1999-03-25

[化妆品] 德国艾斯卡达进军韩国化妆品市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩佛化妆品(代表林炳哲)与德国知名时装企业Escada公司设立合资法人,生产并销售Escada化妆品。韩佛化妆品25日表示,近期已与Escada旗下生产香水的子公司Escada Beaute签订设立合资法人的合约,经营权将由韩佛化妆品持有。 据此,韩佛将负责Escada化妆品的研发与生产,并计划在国内市场通过化妆品专卖店(市售渠道)销售。 此前Escada品牌仅有香水而没有化妆品,此次借与韩佛的合作开始生产化妆品,韩国及东南亚市场的销售权由韩佛负责,全球市场的流通由Escada Beaute负责。进入韩国的世界知名品牌化妆品大多仅限在百货商店销售,而Escada则计划利用化妆品专卖店提升品牌知名度。 韩佛化妆品已完成产品开发及容器设计等全部工作,目前仅在权衡适当的上市时机,预计将于今年下半年面市。 目前Escada通过新世界集团国际在韩国推介商品,去年年末还设立了直接投资法人Escada Korea,决定在韩国生产名为“Escada Sport”的运动服品牌,正加快对韩国的积极投资。韩佛化妆品去年生产规模为930亿韩元,位居业界第七。【记者 李孝英】

阅读韩文原文