1999-03-25

[特别投稿] 以低利率、高汇率促进消费与出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李廷湧(庆熙大学教授·经济学)近来政府将各类基金的整顿工作设定为国民政府100大改革课题之一,并显示出比以往任何时候都更强力推进的动向。 公共基金的运营属于中央政府财政活动的范畴,同时也是政府部门财政收支的构成要素。我国的基金始于1960年设立的军人年金基金及公务员年金基金,60年代3个、70年代13个、80年代45个、90年代98个,1993年达到114个为最多。此后经过同类基金的合并撤销及未筹措基金转为预算项目等整顿工作,至1998年已缩减至75个运营。 与一般会计及特别会计等通常的财政制度相比,这类基金的优点在于基金运营计划的制定及执行阶段可保障自主性与弹性;但另一方面,由于基金设置法不同、主管部门不同,基金之间完全没有通融性,支援条件各异,难以维持国家政策的公平性。因此,为提高财政运用的效率性与透明性,各类基金的整顿工作极为必要。 然而在整顿各类基金时,有必要彻底检讨各基金的对象、基金设置目的以及基金运用状况等。基金的整顿方向大体可考虑四种方式。 即(1)强化基金运用效率化的方式;(2)废止基金,改以一般或特别预算支援的方式;(3)将若干基金合并运用的方式;(4)废止基金且不以预算支援、强调个人责任的方式等。至于采用何种方式,应根据各基金所支援对象的性质来决定。 例如,比较一下对失业者的收入支援方式的效率性。首先,若判断当前的失业状况是我国经济特性所致的必然结果、具有将持续10年以上长期化的性质,则(1)的方式即设立基金进行收入支援会更有效率。若判断失业是结构调整带来的一时性或短期现象、经济一旦复苏即可消除,则(2)的方式即通过预算进行收入支援,以较少费用也可实现。若判断属于明明有工作岗位却因辛苦而回避劳动的自愿性失业状况,则采用(4)的方式,即无需特别进行收入支援。若判断与基金相关的团体林立、效率低下,则应采用(3)的方式,即合并若干基金以带来经营革新。 基于上述各类基金的整顿方式,来考察农地管理基金的整顿方向。这里就农地的性质作几点思考:第一,我国必须要有农地。因为我国是拥有4000万人口的大国,不可能成为没有农业部门的工业国家或城市国家,而且那样也是低效率的。因此在我国,农业部门是不可或缺的重要部门,为此农地同样是必须永久存在的重要资源。 第二,不能再让农地面积减少。因为我国目前的粮食自给率仅为30%左右,水平很低,若再下降,就有可能因国际谷物市场的变动因素而受到重大影响。然而农地面积正逐年减少,从农业统计资料看,1997年农地被转用于建筑、道路、产业用地等的面积为5万6500公顷,而通过围垦、开垦、复垦等新造的农地面积为3万4500公顷,农地净减少面积为2万2000公顷,即6万6000坪。 第三,农地必须持续管理。因为农地与其他生产要素不同,无法迁移场所,而且一旦被破坏,恢复原状需要很长时日。因此管理现有农地非常重要。 第四,利用农地的农业如今也必须确保国家竞争力。 为此而设的正是营农规模化项目,它是1990年制定并正在实施的农渔村发展综合对策的核心产业之一,旨在通过培育大米生产专业经营体,改善我国农业的根本课题——小农结构,并为应对2004年与WTO的大米市场开放再谈判,提高大米产业的生产效率,从而提升国际竞争力。 因此,判断按现行方式筹措基金并予以支援的方式最为有效。

阅读韩文原文