1999-03-25

[政府收购金浦填埋地] 对东亚的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日政府确定收购金浦填埋地后,东亚集团方面表示解开了长期未能解开的乱麻,神情轻松。此前金浦填埋地问题一直是经营正常化的绊脚石,因此东亚方面期待以此次出售为契机,今后能够加快企业重生的步伐。 东亚方面表面上对出售金额表现出难以掩饰的遗憾。因为政府的收购金额仅为东亚当初提出的1兆2094亿韩元的一半左右。 但由于当初提出的金额本就是考虑到会被压低而定的,加之判断若拖延时间只会增加公司负担,内心其实是满意的。金额虽减少,但绝非亏本生意,这是东亚方面的内部立场。 金浦填埋地的出售款将全额用于偿减对债权银行团的负债,因此东亚一分钱也拿不到。但预计东亚将以此次出售为契机加快经营正常化。 东亚总计达3兆6000亿韩元的负债将减至2兆9000亿韩元左右,如此一来,年均达4100亿韩元的金融费用也将减少至3300亿~3400亿韩元,预计经营将得以缓一口气。 东亚尤其期待以填埋地出售为契机,按照去年制定的企业改善工作计划,集团旗下公司大韩通运的出售也将快速推进。若资产达1兆4000亿韩元的大韩通运被出售,负债规模将从2兆9000亿韩元降至1兆韩元左右,负债比率(截至2月末为940%)也可降至350%左右。 据评价,东亚通过此次出售成功还获得了相当可观的心理附加效果。 东亚集团会长高炳佑此前已通过实施股票期权制度提高了员工士气,加之通过出售成功让员工看到了企业改善工作这条隧道的出口,这在集团内部获得高度评价。 东亚相关人士表示:“以金浦填埋地出售成功为契机,大韩通运问题最快可在上半年内解决”,并称“预计到年底前后可实现经营正常化”。 另一方面,东亚虽然出售了土地,但也期待政府认可其对金浦填埋地的既得权益,将其选定为开发项目的施工方。【郑斗焕 记者】

阅读韩文原文