1999-03-25

[韩国法务部] 成立支持中小企业出口律师团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部决定成立出口中小企业辩护人团,以支持出口中小企业和创业企业的投资、贸易相关合同及通商纠纷解决。此外,将于8月在Supreme Prosecutors' Office新设公职腐败调查处(暂称),专门负责对政治人士及与政治人士相关的大型经济案件和检察机关内部腐败的调查。 法务部长官朴相千25日在果川政府大楼韩国法务部大会议室举行的国政改革汇报会议上,向金大中总统作了上述报告。 朴长官表示:“将在检察总长之下设立准独立机构公职腐败调查处,专门负责主要政治人士相关案件、涉政大型经济案件、高级公职人员案件、可能被质疑检察调查公正性的案件以及检察机关内部腐败的调查。” 朴长官说:“此前由大检察厅中央调查部处理的其他公职腐败案件,将由各地方检察厅特搜部调查;调查处处长将由高等检察厅检察长或检察长级人士出任,并在一定期间内不列入人事调动,以保障其独立性。” 因此,自1981年4月设立以来负责各类大型腐败案件调查的大检察厅中央调查部将失去调查职能,仅承担指挥、协调一线地方检察厅特殊调查的角色,设立18年后实际上被废止。*相关报道见3版 韩国法务部还决定作为顺应全球化趋势的法务改革的一环,扩大缔结引渡条约的国家,并于29日成立出口中小企业辩护人团。 韩国法务部同时决定大幅修改此前引发人权侵害争议的国家安全法,并从下月1日起,在首尔等5个看守所和监狱允许出庭受审或出席听证会等外出的未决犯穿着便服,7月起在所有看守所、监狱全面实施该制度。【记者 尹钟烈】

阅读韩文原文