1999-03-25

[改变道路文化] “交通地狱让路”,梦幻ITS登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“驾驶者只需指定目的地,车辆便自行寻找最佳路线,在最短时间内抵达的系统。”这在几年前还只是部分科幻电影中的梦想。然而技术的发展正逐步将这些梦想变为现实。这就是被称为“梦想交通体系”的智能交通系统(ITS·INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS)。 ◇什么是ITS ITS指的是引导驾驶者以最舒适、最安全、最快的时间抵达目的地的技术体系。它是将电子、通信、控制、录像系统等新技术嫁接到现有交通设施上的21世纪型尖端产业。 考虑到交通拥堵造成的社会成本已达18万亿韩元(以1997年为准),而道路建设等却难以跟上的国内状况,ITS可谓是解决严重交通难题的最佳方案。 ITS的效果从政府1997年在果川市试点引入的ITS运营结果中可见一斑。在果川市内公营公交车上安装车辆位置追踪装置后,运行时间缩短10分钟以上,交通拥堵也减少30%以上。停车引导系统向驾驶者提供停车场位置、费用、空余车位等信息,省去了驾驶者为寻找停车位而四处徘徊的辛劳。仅提供极为基本的信息,ITS便取得了巨大成效。 ITS大致分为五个领域。尖端交通管理、尖端交通信息、尖端公共交通、尖端货物运输、尖端车辆与道路领域相结合,方构成完整的ITS。 ▲尖端交通管理领域(ATMS)=包括依交通量自动调节信号周期、高速公路入口交通量自动调节、通行费自动征收、无人自动监控等。通过设置在道路上的无人摄像机掌握车流并传送至综合交通中心,中心对其进行分析,征收费用或自动控制交通信号灯。 ▲尖端交通信息领域(ATIS)=向驾驶者提供交通状况、最佳行驶路线、停车信息等的系统。交通状况室实时分析各道路状况,通过安装在行驶车辆上的车辆导航装置(CNS)提供信息,并可分析车辆位置、行驶速度等,一目了然地掌握整体交通流动。 ▲尖端公共交通领域(APTS)=为提供便利的公共交通信息而设的系统。在提供公交车、地铁等公共交通换乘信息的同时,通过人造卫星掌握公交车等的位置,提供该线路公交车在上一站的发车时刻、到达时刻以及到目标地点所需时间等。 ▲尖端货物运输领域(CVO)=利用人造卫星掌握货车位置并告知最佳路线,同时可直接向行驶中的车辆下达调度指令。如此一来,企业不仅能在规定时间内准确将货物运抵目的地,还能降低空驶率、节省成本。 ▲尖端车辆与道路领域(AVHS)=这也是ITS所追求的终极目标。即无需驾驶者操作,车辆自行抵达目的地的系统。尤其是消除车辆行驶中突发的危险因素,安全地将乘客送达目的地的梦想交通系统。 ◇ITS基本规划 随着汽车增加带来的交通拥堵加剧,道路建设等硬件手段已触及极限,世界各国争相尝试引入ITS。美国等发达国家早在80年代末便由政府与汽车、通信、装备业界等投入巨额研发费用,全力推进ITS的实用化。 相比之下,韩国的ITS历史尚浅。韩国道路公社与首尔市、果川市等地方自治团体以及汽车、通信业界等个别单位的研发自90年代初起持续进行,但政府层面正式推动这一工作则是最近的事。 因此政府也较晚认识到ITS的重要性,于1997年发布了“ITS基本规划”。根据该规划,政府计划在ATMS等5个领域到2010年共投入30万亿韩元,分阶段在全国构建ITS。为此,政府拟在交通设施特别会计中优先确保相关预算,并积极吸引民间资本。 去年在首尔三成洞韩国综合展览中心举行的第5届ITS首尔世界大会上,约有50多个国家、5000多人参加,也提升了国内对ITS的关注。 ◇ITS建设的问题与当前课题 ITS建设成败最关键的问题是“钱”。由于需要尖端技术与装备,只有政府和企业持续进行研发(R&D)投资,ITS的实用化才有可能。 然而政府与企业对ITS的投资仍停留在微不足道的水平。今年建设交通部的ITS预算仅为36亿韩元。专家认为,这笔钱连做好一项研究都相当吃力。 企业在ITS领域的研发(R&D)投资同样不足。原因在于IMF体制以来各企业在结构调整过程中大幅削减了研发费用。尤其是本应在ITS领域发挥核心作用的汽车业界,近来因销售不振和并购等,几乎无暇顾及ITS领域。 交通开发研究院裴相勋博士表示:“只有政府与民间企业共同积极参与,ITS才有可能建成”,“若今年4月为ITS技术开发而设的政企联合机构ITS韩国成立,国内的ITS也将能够快速立足。”【记者 郑斗焕】

阅读韩文原文