1999-03-25

[产油国减产·科索沃战云] 世界经济复苏势头受考验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=金仁泳特派员】本月以来快速回升的国际金融市场,遇到纽约股市动荡、科索沃局势、产油国原油减产等障碍,暂时进入观望期。专家预计,各国股市虽暂时进入调整期,但近期的利空因素不会阻挡世界经济的复苏势头。◆原油减产=尽管15个产油国就每日减产210万4桶达成协议,纽约期货市场原油价格仍转为疲软。当日一个月后(5月)交割的原油期货价格下跌23美分,报每桶15.51美元。这符合“传闻时买入、决定后卖出”的市场原理,与去年12月底最低点10.35美元的期货价格相比,仍上涨了50%。 不过专家分析认为,上涨后的油价与几年前相比仍属低价。现货市场布伦特原油涨至每桶13.84美元,但这仅相当于创下22年来最低价格的去年平均价格(12.30美元)水平。曾任沙特石油大臣的扎基·亚马尼预计,若所有产油国都落实减产,油价将达到15~17美元。石油专家预计,产油国中部分国家有可能撕毁协议,届时油价不会急剧上涨。 ◆纽约股市=道琼斯指数等纽约股市各股价指数23日因企业利润率将走低的预期、油价上涨以及科索沃局势等因素全线大幅下跌。道指当日下跌218.68点(2.21%),收于9671.83点,距1万点退后了几步。 美林证券首席策略师查尔斯·克劳表示“股价相对企业利润率上涨过快”,并判断在经历一段调整期后将再次向1万点攀升。专家预计,4月初企业公布第一季度经营业绩后,股价将出现5~10%左右的调整。 ◇科索沃局势=随着其带有美俄代理战争性质并扩大为战争状态,国际外汇市场上美元出现波动。23日在纽约收于1美元兑118.05日元的日元,次日在东京一度飙升至118.45日元,随后回落至117日元区间。考虑到伊拉克局势时曾出现美元强势,美国开始空袭时美元有可能暂时飙升至1美元兑120日元区间。但外汇交易员认为,在3月底结算之前日本企业和银行会将美元计价资产转换为日元,加之对日本景气复苏的预期,科索沃局势不会对日元兑美元汇率造成大的冲击。 ◇扩大对亚洲投资=《华尔街日报》报道称,由于道琼斯指数以1万点为界难以继续上涨,国际投资者正将投资方向转向亚洲国家。该报还表示,随着亚洲最大进口国日本经济复苏、周边国家景气预计也将好转,对亚洲股市的投资正在增加。

阅读韩文原文