1999-03-25

[改变道路文化] 韩国道路公社道路管理本部长裴成俊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“具备智能的信息高速公路,是韩国道路公社所追求的智能交通系统(ITS)的最终目标。”韩国道路公社道路管理本部长裴成俊(56岁)是国内高速公路ITS的实务负责人。将ITS技术嫁接到高速公路上,让驾驶者能够便捷、安全地使用高速公路,就是他所担负的工作。他曾以去年10月举行的“第五届ITS首尔世界大会”组委会事务次长身份主持了这一活动。 “ITS世界大会是各国政府与汽车、ITS设备业界齐聚一堂、展示最尖端交通技术和设备的舞台。同时也是各企业为开拓海外市场展开激烈竞争的‘交通奥运会’。” 他表示,ITS首尔世界大会成为一举把握发达国家ITS相关技术走向的契机。 “发达国家的技术发展对我国政府和企业也是良好的刺激。但举办ITS世界大会最重要的成果,是提高了国民对ITS的关注度。” 关于去年举办ITS世界大会的背景,裴本部长解释说:“我国交通问题已达到严重程度”,“为化解这一问题,我们判断有很大必要通过引进和运用ITS新技术来培育相关产业,因此举办了本次大会”。 他强调,ITS一旦实现,不仅能提高道路效率,还能带来减少环境污染等诸多好处。 “ITS建成后,道路效率将提高约30%。同时可使交通事故发生率减少60%,被视为大气污染主因的汽车尾气排放量也将减少约一半。可以说能够一举解决交通拥堵带来的诸多问题。” 但他表示,为建设ITS还有许多需要先行解决的课题。他称,最大的难关首先是政府支持和企业研发投资不足。 “ITS建设不是某一个领域努力就能做到的。如果政府和民间企业没有坚定意志、不大胆投资,就很难实现。” 他补充说,计划持续扩大对高速公路的ITS投资,建成“24小时不眠的信息高速公路”。 “韩国道路公社早在90年代初就建成并运营了国内ITS的先驱——高速公路交通管理系统(FTMS)。今后也将通过不断的研发投资,成为激活国家ITS的领先机构。”【记者 郑斗焕】

阅读韩文原文