总统金大中23日指示组建司法改革委员会,于8月底前制定包括司法考试制度、检察人事、前任及现任法官与检察官待遇调整等在内的司法改革方案。青瓦台发言人朴智元转述称,金大中总统当天上午在世宗路政府综合大楼主持国务会议时,作为政府运营与组织第二次改编的后续措施作出上述指示。 特别是金总统提出司法改革方向,表示"最重要的是要让权利受到侵害的国民能够轻易得到救济",并称"要以具备专业性的中立人士组建司法改革委员会"。 金总统就警察改革问题也指出:"当初警察改革委员会决定在3月底前制定包括地方自治警察制在内的警察改革方案,但进展迟缓",并指示于5月底前提交具有划时代意义的改革方案。 金总统接着强调:"国防部至今改革做得不错,但应让年轻的民间专家参与,以确保军备采购事业的透明性。" 金总统还就近来成为社会问题的公寓管理费腐败问题指示:"检察机关要通过彻底调查根除腐败,建设交通部等相关部门要谋求制度性补充对策,通过居民参与的自律管理防止腐败再次发生。" 另一方面,国务总理金钟泌就政府组织改编方案在国会通过的问题强调:"向国会提交法案后,(相关部门)不得进行请托或游说,应全力促使其通过。"【记者 金俊洙】
1999-03-23
[金大中总统] 指示司法改革方案8月底前完成
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






