1999-03-23

[政府机构改革] 落空的“小政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为加强国政宣传,将分散于公报室和文化观光部的国政宣传职能合并为一处,并新设兼具媒体管理职能的国政宣传处(暂称)。此外,预算厅将与企划预算委员会整合,但不设为企划预算部,而是改编为总理属下的企划预算处;为确保公务员人事的中立性和客观性,将设立总统直属的中央人事委员会(部长级)。 政府23日上午在青瓦台由金大中总统主持召开国务会议,确定“政府运营及职能调整方案”,并决定提交4月临时国会。 但从当天确定的政府方案看,即使不计新设总统直属中央人事委员会,现有17部2处4委员会16厅的组织将变为17部4处4委员会15厅,机构增加1个,副部长职位也增加1席,被强烈批评为与“小政府”目标背道而驰,能否按原案通过临时国会受到关注。 根据政府运营·职能调整方案,中央人事委员会仅履行有关人事的政策职能,执行职能仍如现在由行政自治部履行。 总统直属的企划预算委员会将与财政经济部属下的预算厅整合,但所属改为总理属下的企划预算处;财经部作为主持新设经济政策调整会议的首席经济部门,保留经济政策统筹职能。 政府还新设将分散于总理室、文化部等的国内外宣传职能一元化的国政宣传处,由国政宣传处长履行政府发言人角色,总理公报职能则移交总理秘书室。 以内外公开竞争方式招聘1~3级高级公务员的开放型任用,自今年下半年起引入,但为确保公职社会的稳定性,将以填补空缺职位的方式实施,并使到2000年底可任用30%。 政府还决定取消产业资源部、科技部、信息通信部的合并撤并,代之以明确职能和业务分工;考虑到当前失业对策紧迫,福利部与劳动部的整合也留作长期研究事项。与此同时,韩国海洋水产部也决定继续保留。 另一方面,政府补充表示,本次组织改编中将追加裁减国家职公务员6300人以上。这相当于国家公务员定员的5.2%,若包含按去年2月第一次改编计划在今年和明年裁减的8513人,整体将追加裁减约1.5万人。【崔相吉 记者】

阅读韩文原文