1999-03-23

[话题] 出现帮助“独自打官司”的助诉律师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为不聘请律师而自行进行诉讼的当事人,按实际成本提供文件撰写、咨询、诉讼程序指引等服务的“帮手”律师事务所开业了。朱仁中、朴昌汉、林浩范等6名律师23日在首尔江南区驿三洞大建大厦开设了专门承担诉讼辅助业务的联络事务所。 该事务所并非正式受理案件、代理全部诉讼过程,而是仅代为撰写起诉书和准备书面,或在审理过程中随时为委托人提供咨询。 也就是说,委托人自行进行诉讼时,一旦遇到来自审判部或对方律师的力不能及的要求,可随时寻求帮手律师。因此费用也只是实际成本水平的30万至50万韩元。 与正式委任律师至少需200万至300万韩元相比要便宜得多,而且不另收胜诉报酬。 主要客户是那些诉讼标的额在1000万韩元以下、聘请律师负担过重,但独自进行诉讼又在第一道程序就受阻的生计型诉讼委托人。 由高中、大学校友及研修院前后辈组成事务所的朱律师表示:“着眼于每年无律师的本人诉讼多达70万件,希望以低费用为他们提供实际帮助,因此开设了这一事务所。”【记者 尹钟烈】

阅读韩文原文