1999-03-23

[健康] 前列腺肥大“TUNA疗法”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无副作用治疗前列腺肥大症的“TUNA(TRANS URETHRAL NEEDLE ABLATION)疗法”正受到关注。前列腺肥大症顾名思义,是随着年龄增长前列腺变大的症状。前列腺异常增大会压迫尿道,引发排尿障碍等各种副作用。其特征是从40多岁中期开始出现,50岁以后急剧增加。老化是根本原因,目前尚无特别的预防方法。 随着年龄增长,人人都会有轻中度症状,但并非都需要治疗。需要积极治疗的情况在50多岁者中约5%,60多岁者中约10%。若平时难以忍尿、睡觉时也要上几次厕所,就应怀疑前列腺肥大症。病情加重时膀胱入口受阻,小便不畅,排尿后也不觉轻快。 利用TUNA疗法治疗前列腺肥大症并取得满意效果的江南泌尿科黄根院长(02-3482-2991)表示:“直到不久前,即便患有前列腺肥大症,许多患者也因担心副作用而不愿接受治疗”,“但若采用TUNA疗法施术,就不必担心此前出现的副作用。” TUNA疗法是将带有特殊针的导管经尿道插入后,通过内窥镜观察病变部位进行治疗的方法。利用射频(RADIO FREQUENCY)使肥大的前列腺组织凝固、坏死。治疗全过程由电脑自动调节,安全性也没有问题。该技术在英国开发,两年前获得美国食品药品管理局(FDA)的安全性批准。 TUNA疗法备受青睐的理由有多方面。例如,不会出现手术治疗时作为副作用出现的勃起障碍、逆行性射精、尿失禁等。此外,没有麻醉负担、无需住院、不影响社会活动,也是不可忽视的优点。有时可能出现血尿或排尿疼痛等,但不构成大问题。 黄院长表示:“TUNA疗法对无法手术的老年人或因并发症难以麻醉的患者是有效的治疗法”,“尤其受到因担心勃起障碍而回避手术的年轻人群欢迎。” 另一方面,前列腺产生成为精子营养的分泌液,并帮助精子顺利着床于卵子。射精时排出的分泌物并非全是精液,其中三分之一是前列腺分泌物。【朴相英 记者】

阅读韩文原文