1999-03-23

[韩国银行公布98年国民账户] 人均国民总收入居第42位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行于23日发布的《98国民经济核算》清楚地显示出外汇危机后韩国经济受到了多大打击。经济规模缩小至此前的三分之二。◇史上最差的经济增长、缩小的经济规模=去年经济增长率为负5.8%,是韩国银行自1953年开始编制经济增长统计以来最差的一年。原因在于内需冻结、出口增势放缓。唯一的安慰是,第四季度GDP增长率为负5.3%,好于前一季度的负7.1%,可解释为已通过景气谷底。 体现经济实力的指标名义GDP截至98年末为449兆5000亿韩元,较上年减少0.8%。但以美元计则较上年大减32.6%,相当于经济规模萎缩至上年的三分之二。人均国民总收入(GNI)也为6823美元,比上年的10207美元减少了3484美元。 ◇下滑的国际地位=曾一度觊觎世界前十的经济实力排名也大幅下滑。名义GDP由世界第11位跌至第17位。人均GNI退至第42位,国民收入低于巴林、阿根廷、波多黎各。在经济规模(名义GDP)上也被阿根廷、俄罗斯、印度等超越。 ◇引入新指标GNI=值得注意的是,从今年起引入新指标“实质国民总收入(GNI:GROSS NATIONAL INCOME)”概念。GNI是反映国家实际购买力的指标。 例如,去年以每辆1万美元出口1万辆汽车,今年价格下跌、以每辆5000美元卖出1万辆,则GDP上计为增长100%,而GNI则视为增长0%。不仅是外形增长,价格变量即贸易条件也被考虑在内。进口品价格上涨,GNI同样减少。韩国银行决定将GNI用作辅助指标,是因为提供国民经济核算统计手册的联合国(UN)的建议。UN的用意是,周边经济环境剧变,通过生产所获收入的购买力也剧变,因此要准确衡量一国经济实力,不仅要看生产层面,还应包含考虑贸易条件后的购买力,采用该指标的国家也正以发达国家为中心逐渐增多。 此前作为收入指标使用的实质GNP,是反映数量变化的生产指标(GDP)与收入指标(国外净要素收入)的混合指标,性质不明确,因而被实质GNI取代。 名义GNP是包含生产数量变化之外的工资及技术水平、企业盈利性、反映贸易条件变化的贸易损益等的收入指标,故仍按现行方式使用,仅名称变更为名义GNI。【权洪佑 记者】

阅读韩文原文