“员工救活了倒闭的公司”走进庆南镇海市马川铸造园区,便能见到一家如“不死鸟”般的中小企业。专注铸造生产近30年的韩进金属。该公司因经营层管理松散,于1997年12月24日发生13.5亿韩元的违约倒闭,面临解体危机。但员工们历经种种努力收购了公司,像不倒翁一样重新站了起来。 倒闭前月销售额约3亿韩元,如今已增至月5亿韩元以上。仅内需订单就已接到约50亿韩元。此前几乎为零的出口量也骤增,签下400万美元出口合同。员工也增招了21人。今年销售额预计将比去年翻番,达到100亿~110亿韩元。 去年3月,员工们参与韩进金属厂房及机械设备的拍卖并成功竞得。公司更名为韩电金属(代表김범석),完成法人登记。倒闭前的公司在1996年自有资本比率仅为6.5%,负债比率高达1400%,属不良企业。1997年连原本仅有的自有资本也被完全侵蚀。加之滥发票据,超过46亿韩元的金融负债令其喘不上气。 韩进金属起初并非边缘企业。直到1995年之前还是“经营红火”的公司。1990年代初在国内首次开发出此前全部依赖进口的核电设备用启动法兰等,技术实力不俗。1994年投资36亿韩元,扩建迁至现在的镇海马川工业园区。无论当时还是现在,都作为LG机械、韩国重工业、现代汽车等大企业的一级协作企业,拥有稳定销路。 问题在于家族式经营。1995年大股东的亲属掌握经营权后,公司走上衰落之路。此前不曾发行的票据被滥开。技术开发和质量管理被懈怠,不生产难度高的产品,只做容易的产品。而这类产品利润越薄。 最终,松散经营把韩进金属推到悬崖边,国际货币基金组织(IMF)寒流袭来后便发生倒闭。原经营层销声匿迹。只剩下无辜的员工们束手无策。 从那时起,员工们以金社长为中心着手救公司。金社长四处走访债权团进行说服。工资拖欠3至6个月以上、公司前途不明之际,70多名员工也大为动摇。尤其是去年2月,当时的工会委员长擅自签下以7000万韩元出售厂房和机械设备的临时合同。对此,金社长与员工们彻夜讨论,最终促成解散工会的决议,支付违约金使合同失效。此后员工们掏出腰包凑集2亿韩元出资,补充了运营资金。 金社长与员工们的判断是正确的。收购公司后经营走上正常轨道。拖欠的工资也全部支付。销售额翻了一番。出口订单尤其纷至沓来。去年在困境中还取得了美国船级社的ISO9002认证。 金社长坦言:“韩电金属的重生只是坚守透明经营、技术开发、质量管理这些教科书式原则的结果”,“目前需要追加设施投资,但因是新设法人,难以获得信用保证书,这是唯一的难处。” 0553-541-0320~5 【金海=记者 李圭镇】
1999-03-22 | 이규진 기자
[加油中小企业]韩电金属
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






