1999-03-22

[失业对策]追加预算案的朝野立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于政府决定编制2.5万亿韩元规模追加预算以缓解失业难的方针,朝野政界在总体上持赞同态度,但在具体方案上存在分歧。政府与执政党方针是将失业对策的重点放在积极创造就业岗位上,积极推动中小企业和风险企业创业活跃化;而大国家党则认为政府的失业预算是瞄准明年大选的讨好性预算,要求制定长期、根本性的对策。 首先,执政党判断,若失业问题与春季劳资谈判交织,恐将成为当前推进的结构调整工作和经济复苏的障碍,因此方针是通过编制2.5万亿韩元规模追加预算等,追加投入共8.3万亿韩元作为失业对策预算。 据此,在本月20日举行党政协商之后,将于22日召开经济对策调整会议,最终确定综合性失业对策。 在将失业对策重点放在积极创造就业岗位的方针下,决定积极推动中小风险企业创业活跃化,并为此将重点放在大幅扩大创业资金以及扩充基础设施、信息提供等创业条件上。 特别是根据以失业问题严重的大城市为中心谋求对策的方针,将向失业率较高的釜山、仁川等大城市地区优先分配公共劳动预算和职业培训预算,并将第二季度公共劳动事业规模扩大至50万人水平。 此外,为帮助新毕业未就业者,将追加实施2万名大学毕业生实习员工的招聘支持,并新推行以1万名高中毕业生为对象的高中毕业生实习制度。 与此同时,为保障长期失业者的基本生计,将在现有173万名生活保护对象之外追加指定临时生活保护对象,并通过劳动福利公团发行债券,实施5000亿韩元规模的失业者生活安定贷款事业。 执政党尤其在失业预算编制方面主张谋求长期、根本性对策,因此要求政府提高失业对策经费的效率和生产性,并集中实施倒闭企业重生对策。 相反,大国家党主张本次追加预算案中不仅应包括失业对策预算,还应包括因新签韩日、韩中渔业协定造成渔民损失的补偿,要求另行列入5000亿韩元。 大国家党对政府此次失业对策预算案以短期直接支援为主持批评立场,质疑其是为明年大选准备的特惠性、撒钱式对策。 同时认为,相较于史上最大规模失业问题的严重性,政府今年编制的16万亿韩元规模失业对策预算反而不足。 据此,今后在追加预算案审议过程中将侧重于制定长期、根本性的失业对策,并计划扩大规模。基于这一观点,主张应从公共劳动事业预算中拨出约5000亿韩元出资于信用保证基金以支持出口金融,特别是要对中小企业给予破格支援。 政策委议长李相得表示:“支援出口不仅可以开动闲置设施、创造就业,还能把效果扩大到分包企业”,“若支援5000亿韩元,至少可产生7.5万亿韩元的保证效果。”大国家党还主张,与以风险企业为主的支援相比,应为以家庭手工业为主的小微工商业者、个体经营者制定单独的支援计划,并为此计划确保至少约1000亿韩元。【记者 梁正禄·张德洙】

阅读韩文原文