1999-03-22

[专访] 小企业联合会新任会长金钟实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“计划开展全面普查以了解全国小企业的实际状况。以此为基础提出切合实际的小企业政策,并通过研讨会和听证会形成社会舆论。”22日就任全国小企业联合会第三任会长的金钟实(61岁,LG马克网线公司社长)在就任致辞中表示:“我将代表占国内全部企业96%的265万家小企业的声音。” 小企业联合会是在政府政策和社会舆论中均处于盲区的小企业为争取自身权利而成立的团体。加入该团体的条件是员工不足50人、销售额不足150亿韩元。 金会长表示:“政府的中小企业扶持政策大多只针对中型企业,优惠未能延伸至小企业。”“我将以30多年经营企业的经验为基础,承担把小企业的困难传达给政府的角色。” 他特别强调:“小企业是能够吸纳不断增加的失业者的唯一替代方案”,“如果发挥联合会内20多名教授组成的指导会员队伍的作用,就能以小企业知识产业为主进行重组,从而巩固经济基础。” 金会长还补充说:“要让联合会活跃起来,就必须能给企业带来实质性利益”,“我们计划为企业介绍政府政策资金,并帮助小企业开拓销路、代办出口、搭建电子商务等。” 为开设“小企业常设卖场”,金会长还慷慨提供了自己位于首尔始兴大路旁楼房的一层。常设卖场预计于今年5月左右开业,有望成为以低价向消费者供应优质产品的窗口。 与此同时,金会长对扩大小企业联合会的组织表现出很大关心。他表示:“目前会员约2600家,我将在任期内增加到2万家。还在筹备在全国50个地区组建联合会分会。” 金会长经营着LG电线的代理店LG马克网线公司,通过铜线批发业务实现年销售额100多亿韩元。他还担任世界踢拳联盟会长和中央大学中小企业研究所理事长。【朴亨俊 记者】

阅读韩文原文