1999-03-22

[全球车企为何涌入韩国市场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球汽车巨头重新出现向韩国国内汽车企业参股或展开战略联盟的动向,是因为韩国汽车产业在IMF危机之后正在稳固复苏的基础。与此相反,部分业界人士则持相反意见,认为这似乎是把单纯、低层次的日常企业活动过度解读了。 对于美国的通用汽车(GM)和福特、德国的戴姆勒-奔驰等外国大型汽车企业在韩国境内的活动,韩国国内汽车企业提出了如上截然相反的看法。 认为属于过度解读日常活动的一方提出:“在汽车企业结构调整仍在进行、国内经济尚未稳定的情况下,外国企业不会轻易行动。” 但总体看法是,外国企业正在“掉头”重返韩国的迹象在各处被捕捉到。首先,在零部件技术、工人生产率及组装能力、汽车技术实力等方面,韩国在亚洲的评价仅次于日本,位居第二。此外,现代与大宇等国内企业判断,若不抓住全球大型企业作为战略联盟伙伴,就无法在世界市场生存,因此正积极行动以求携手。也就是说,双方利益一致的局面自然而然地促使外国企业重新关注韩国市场。 特别是,仅就韩国整体汽车市场而言,其规模在亚洲仅次于日本位居第二,而进口车市场占有率却不足1%,这一点反而说明了韩国市场的吸引力。考虑到多数国家进口车市场占有率平均在15%左右,无论是对韩国市场进行直接投资,还是仅建立销售据点,其吸引力都相当大。更何况与过去相比,国内企业提出的条件几乎接近廉价,这也被分析为吸引外国企业的魅力因素。 如果进口车市场占有率上升到15%,韩国国内汽车企业将不得不承受相当于再多出一家过去大宇或起亚汽车规模公司的压力。而且由于这不是与国内企业竞争,而是与海外企业竞争,国内企业深感危机,正苦心筹备应对之策。 因此,把福特、通用、奔驰等外国企业的动向与上述解读联系起来的分析正强烈浮现。福特曾以“Kia没有吸引力”为由处理掉持股后离开,但自3月初起已开始与Kia重新接触。当然这是提议以贴牌生产方式(OEM)将雅绅特后续车型B-Ⅲ出口至亚洲市场,但考虑到过去现代与福特的关系并不十分顺畅,这可被解读为其正以新视角切入的迹象。 更何况现代已启动郑梦九会长体制,福特也在今年年初由福特三世出任首席执行官,为新型关系奠定基础的氛围已经形成。据悉现代方面也已倾向于接受福特提出的恢复Kia-福特分期付款金融公司的提议。 大宇与通用自1997年底开始谈判,已完成尽职调查,但由于通用方面以韩国经济前景不明朗、大宇汽车财务结构不良等理由主张慎重,谈判一直被推迟。但据悉近来大宇方面以按工厂分割引资为新的突破口,谈判正迅速取得进展。若出售通用所不具备的Matiz等微型车生产线,而内销及部分海外销售权仍由大宇保留,大宇方面也能将出售后的冲击降至最低。 大宇汽车高层人士说明:“最终目标是大宇汽车与通用的战略联盟,但作为实现这一目标的初期阶段,也在积极推进零部件、特定车型、特定工厂等按事项进行的合作。” 汽车业界解释称,奔驰韩国公司在韩国设立,初期主要着重于扩大伊思塔纳的出口。但奔驰最近已着手对零部件企业进行实地考察,因此出现了其今后是否将推进在韩国设立组装工厂的分析。 韩国汽车业界特别认为,即便把国内经济复苏时间定在2000年以后,若不抢先占领市场,进入壁垒也会升高,这也是加快海外企业与国内企业谈判的因素。 近来全球汽车业界普遍存在危机感,认为若不通过与其他汽车公司在产品开发、销售等领域的战略联盟构筑网络就会被淘汰,因而正在加快并购(M&A)和战略联盟。【记者 郑承良】

阅读韩文原文