1999-03-22

[青瓦台政界简报]“韩国海洋水产部重组不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统金大中在更换海洋水产部长官金善吉的同时,还计划大规模改编海洋水产部的组织与职能。青瓦台发言人朴智元22日表示:“韩国海洋水产部必须改编为兼具专业性与国际视野的团队。”并称:“金总统认为有必要从民营企业出身者或年轻的海洋水产学者中输入新血。” 朴发言人当天在例行记者会上如此表示,并称“海洋水产部长官已表明辞意,据了解将经国务总理提请后任命”,暗示将以长官更换为契机,大幅引进专家并进行内部人事调整。 朴发言人尤其强调:“21世纪是海洋水产的时代,在三面环海的我国不能放弃这一领域的重要性”,“在(更换长官的)政治举措之外,还应推进(次官以下干部输入新血的)行政举措”。 若大幅引进外部专家,次官全昇圭也有被更换的可能。【金俊秀 记者】

阅读韩文原文