1999-03-22

◆“外汇平准债券偿还请于23日前申请”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“购买外汇平衡基金债券的人士请在23日前办理偿还受理”本月底,国际货币基金组织(IMF)体制后政府发行的以美元标示的外汇平衡基金债券将到期。偿还资金支付日为债券到期日30日。 但外汇平衡基金债券购买客户若想避免无谓损失,最好在23日前尽早到购买银行办理偿还请求受理。 各银行受理的外汇平衡基金债券需经韩国银行的伪造、变造确认等程序,受理后需一周以上才能支付现金,因此23日以后受理的客户只能在到期之后才能获得支付。 问题在于,外汇平衡基金债券只支付至到期日的利息。无论过期多久,能领到的利息与按时取款的客户相同。结果,到期之后就等于一分利息也拿不到,把钱闲置在柜子里。 因此,韩国银行和各银行呼吁外汇平衡基金债券购买客户务必在到期前一周的23日之前办理偿还请求受理。 在市中银行中销售外汇平衡基金债券最多的外汇银行相关人士表示:“如今外币定期存款利率也与外汇平衡基金债券相近,达8%左右”,并建议“按时获得资金偿还后存入外币定期存款也是好方法”。 偿还受理可在购买外汇平衡基金债券的相应银行所有网点办理,若不将资金存入账户而以现金等方式领取,须注意不要丢失银行发放的“偿还请求书受理证”。【记者 辛敬立】

阅读韩文原文