1999-03-22

[三星集团·大宇会长会晤] 大宇电子不纳入大交易,SM5继续生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团与大宇决定将大宇电子排除在大交易(大规模业务交换)对象之外,并由大宇仅接收三星汽车除负债之外的资产。此外还决定继续生产SM5,三星汽车的资产价值评估将根据SM5的生产期间灵活确定。 22日,三星集团会长李健熙与大宇会长金宇中在李会长位于汉南洞的私人迎宾馆承志园会晤,达成上述协议。 当天会晤中,两大集团会长商定,大宇接收三星汽车,但负债全额由三星集团承担,仅接收资产,资产价值则考虑继续生产SM5期间发生的亏损,日后再行结算。 大宇高层人士表示:‘关于将大宇电子排除在大交易对象之外的问题已进行了充分研究,并在实务层面进行了充分讨论’,‘在当天的会晤中已彻底解决了大宇电子问题’。 该人士还表示:‘为尽快敲定三星汽车的收购,双方进行了水下谈判并取得成果’,‘已就大宇仅接收三星汽车资产达成协议’。他还称:‘已就三星汽车协作企业的损失由三星方面解决达成协议’。 李会长与金会长就大交易问题会晤,是自1月21日以来两个月后的首次。当天会晤中,大宇结构调整本部长金泰球与三星集团结构调整本部长李鹤洙在座。【记者 孙东永】

阅读韩文原文