“建设水坝破坏环境是事实。但同样重要的是稳定供水。”负责水坝建设与管理业务的韩国水资源公社社长崔重根就近期宁越水坝建设争议强调,为实现稳定供水,除建设水坝外别无他策。他表示,绿色水坝或需求管理只是辅助层面,不能成为确保水资源的主要手段。 ——正如宁越水坝一例所示,围绕水坝建设争议颇多。是否非要以放弃环境为代价建设水坝? ▲担忧环境与生态系统破坏而反对水坝建设的环保团体的主张也有一定道理。但目前为确保充足水资源,除建设水坝外别无他策。我们计划尽最大努力,以环境损害较小、能稳定供水的环保型中型水坝取代大规模水坝。 ——有观点认为,仅降低自来水管漏损率就能取得相当于建坝的效果,或者可用森林绿化替代水坝。 ▲我国的漏损率约为15%。政府计划通过更换老化水管将其降至10%以下。但即便如此努力,可节约的水量也不足缺水量的10%。此外,更换占全部水管40%的老化管道,需要约4万亿韩元的巨额费用。被称为绿色水坝的森林绿化,作为确保水资源的辅助手段虽然有用,但无法成为直接的供水手段。 ——您主张应使我国偏低的水价合理化,以引导节约用水。 ▲我国水价仅为成本的60%水平。相反,国民用水水平为人均每日409升,属世界最高水平。低水价带来水资源浪费,并抑制新增投资,导致水问题的恶性循环。水价合理化后,可防止过度用水,并筹措应对缺水的新增水资源设施建设财源。 ——迎来世界水日,国民为解决水问题应作哪些努力? ▲现在我们也应深刻认识到,水不是无限的自由物品,而是有限的资源。因人口增长和工业化等,缺水日益加剧。为解决此类水问题,除在保护环境范围内建设水坝外,尚无其他根本对策。此外,亟需转变节约用水的国民意识。爱水不是宏大的口号。我们所有人都应在生活中践行节约用水、清洁用水的习惯。
1999-03-21
[世界水日]专访韩国水资源公社社长崔重根
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






