金大中总统与日本首相小渊惠三20日决定,将使去年10月签署的新韩日防止双重征税协定早日生效,并尽早缔结韩日投资协定,力争在2001年生效。金总统与小渊首相当天上午在青瓦台举行首脑会谈,通过了包含上述内容的5项“韩日经济合作议题21”。 韩日两国首脑还再次确认,为包括朝鲜半岛在内的东北亚地区的和平与安全,韩日美三国的紧密合作十分重要,并决定强化两国间对朝政策协调体制,同时发表了包含上述内容的9项“关于韩日伙伴关系共同宣言及行动计划推进现状的共同发表文”。 发表文表示“日本政府表明了支持韩国政府对朝政策的立场”。 两国首脑确认韩日伙伴关系在多个领域正稳步落实,并决定今后为讨论两国共同关心的事项,在必要时不拘形式地经常会面。 特别是为更广泛、更具体地推进文化交流,将尽早成立“韩日文化交流会议”,韩国政府今年将对日本大众文化采取第二次开放措施。 两人还就作为“行动计划”推进的一环,今年秋季在韩国举行第二次阁僚恳谈会、6月在东京举行第二届韩日安保政策协议会、今年夏季实施韩日间关于搜索与救助的海上联合演练、启动引渡罪犯条约缔结谈判等达成一致。 另一方面,金总统与小渊首相当天在共同发表文中就新韩日渔业协定生效一事达成共识,认为“已构建起与两国间200海里时代相适应的新渔业秩序”。【金俊洙 记者】
1999-03-21
[韩日首脑会谈] 韩日避免双重征税协定提前生效
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






