“smart”品牌的东恩金属(代表朴龙燮)是国内刀具制造最出色的公司。该公司以代工(OEM)方式向世界级刀具厂商英国谢菲尔德等出口,技术实力也获得了世界认可。该公司自83年成立以来,26年间专注于厨房刀具制造这一口井。89年在国内率先获得厨房刀具的KS标准认证,94年投资100万美元在中国设立了合资法人。 去年营业收入为51亿韩元。其中六成以上来自向30多个国家的出口。今年因手柄一体型“洁净刀”订单积压,营业收入预计将比去年增长30%以上。 东恩金属受到了国际货币基金组织(IMF)危机的直接冲击。汇率上升使钢材、木材等原辅材料价格上涨三倍以上。加之金融紧缩和房地产价格暴跌,主要往来银行将20亿韩元的担保估值下调至13亿5000万韩元。为补足其余差额,不得不追加担保或投入现金。资金压力骤然加大。此外,近30亿韩元的贷款因利率上升,每月产生2000万韩元以上的额外金融费用。 朴社长回忆当时称:“突然需要5亿韩元的追加资金”,“技术开发什么的都顾不上,时间全耗在跑银行上了”。 受此影响,东恩金属拖欠了一到两个月工资。员工们也理解一时的资金不足,自愿退还奖金。公司开展降本运动,节省了25%的经费。 朴社长自信地表示:“只是一时的短期流动性不足”,“今年将凭营业收入增长恢复正常”。这种自信是有理由的。 东恩金属自成立以来每年盈利,从未有一年亏损。而且今年出口订单比去年增长两倍以上。东恩金属早在97年初就开始进行结构调整。朴社长本人卖掉个人名下8亿6000万韩元的房地产,用于偿还公司负债。高达400%的负债比率降至250%。朴社长一家目前租房居住。 东恩金属作为中长期战略,将庆南南海工厂定位于高价、高附加值产品,中国工厂则以低价产品生产为主,进行分工。得益于此,才在IMF寒流中一定程度上撑了下来。只是未能挡住短期流动性不足。 南海出身的朴社长中学毕业后在釜山的餐具厂工作,由此与刀结缘。自那时起半工半读继续学业,95年读完釜庆大学金属工学系研究生。难忘艰苦童年的朴社长于92年将工厂从釜山迁至故乡南海郡古县面,目的是为乡亲提供就业岗位。 朴社长表示:“流动性问题仍未解决”,“若能注入5亿韩元左右的运营资金,将对技术开发和扩大出口大有帮助”。为此,朴社长积极引进外资。0594-863-5005~8、051-552-9600~2 【南海=李奎振 记者】
1999-03-21 | 이규진 기자
[加油中小企业]东恩金属…造世界顶级刀具“剪断”金融危机
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






