1999-03-21

[访谈] 东洋期货代表全相一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们正在整备体制,以便把在海外期货市场积累的经验在国内期货市场最大限度地发挥出来。”东洋期货代表理事全相一表示,“过去9年间我们几乎开展了所有种类的期货交易,积累了专业技术”,“将与同一集团旗下的东洋证券联动,引领金融商品期货交易”。 东洋期货成立于1990年,一直在海外期货市场从事金融、贵金属、有色金属期货交易。 东洋期货拥有40名海外期货交易经验丰富的专业人才。与新设期货公司在招募专业人才上遇到困难形成对照,东洋期货正在思考如何让海外期货交易人员适应国内期货交易。 全代表表示,“国内期货市场开设后,个人投资不会马上活跃起来”,“我们正在为银行、大企业、中小贸易企业参与期货市场做准备”。 东洋期货尤其把中小贸易企业和汇率咨询公司设定为主要攻占对象。全代表表示,“曾参与海外贵金属期货交易的国内贵金属业者以及国内大型贸易企业也会参与黄金期货”,“将集中力量争取这些客户”。 全代表表示,“虽然国债期货上市尚未确定,但国债期货一旦上市,投资信托、银行信托、证券等金融机构也会大举参与期货市场”。 东洋期货正在开发家庭交易系统,以便个人投资者轻松参与期货市场。此外还计划运营呼叫中心,汇集小额投资者的资金用于期货投资。【记者 郑明洙】

阅读韩文原文