1999-03-21

[Hanaro通信下月开通服务] 市内电话垄断终结转入竞争体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着Hanaro通信新加入此前由韩国通信独占的市内电话市场,市民对于该通过哪条线路打市内电话的关注度不断升温。最令人好奇的是将于4月1日起在首尔、釜山、仁川、蔚山等四大城市启用的第二市内电话的服务能力。 在普通语音电话方面,可以认为其服务与费用(3分钟45韩元)与一般市内电话几乎相同。备受关注的市内语音电话价格被定为与原有价格相同,据分析是因为韩国通信的市内电话长期处于亏损结构,后发运营商没有采取打折策略的余地。 不过,Hanaro通信推出了只要每月缴纳固定通信费,就可无限使用互联网进行可视电话的“无限通信”产品。 即每月只需缴纳5万韩元,就可通过计算机通信中的超高速互联网,一边看着对方一边进行真实感通话的可视电话(SEE & SAY)。 该服务利用光通信网,几乎不会出现接入失败。采用如同开电视一样开启PC并运行网页浏览器的一键式方式,任何人都能轻松使用互联网。因此,对于每月上网支出超过5万韩元的用户而言,可以说具有极大的费用优势。每月超过65小时的通信费用免费。 Hanaro通信此外还开发了多种产品:通过自有综合信息通信网(ISDN)可同时使用64K~128KBPS速度的互联网与智能型电话的“高速互联网+电话”;适合语音通话量大或家庭成员多的客户以及低速数据通信用户的“双线路电话”;将电话机连接至ISDN,通过6英寸彩色液晶屏以每秒15~20帧的速度看着对方通话的“影像电话(SEE & SAY)”;利用韩国电力的CATV网可使用256KBPS~10MBPS超高速互联网的“CATV超高速互联网”等。 Hanaro通信将提供的产品及服务费用,一直是PC通信、互联网用户最为关注的话题之一。因为在不得不忍受被称为“忍耐网”的龟速之际,以“超高速市内电话”为武器的Hanaro通信的登场,犹如旱天甘霖。 另一方面,Hanaro通信自4月开始商用服务,意味着韩国也构建起超高速多媒体基础设施,为通信服务在质量上迈上新台阶提供了契机。 此外,手机、国际电话、寻呼机等所有通信服务必经的通信网“根基”——市内电话网也开始出现竞争,预计国内通信市场的格局变动也将加速。 另一方面,其局限在于服务提供地区目前极为有限。 Hanaro通信相关人士解释称:“今年下半年将扩大到城南等5个城市,2003年扩大到首都圈邻近的道政府所在地,2008年全国所有地区都可使用该服务。”但构建全国网络需要耗费大量时间与投资,电话网能否按计划扩张仍是未知数。 因此,用户虽然将拥有超高速市内电话这一“替代方案”,但短期内仍将经历另一种“渴望”——必须等待相当长的时间,直至Hanaro通信的服务进入自己所居住的地区。【柳灿熙 记者】

阅读韩文原文