1999-03-21

[电器业]去年电器产品产量骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,受去年国际货币基金组织(IMF)寒潮等导致的市场萎缩影响,电器用品的生产规模急剧减少。据业界21日消息,去年一年电器用品总生产规模为2万8000多亿韩元,较97年大幅减少约33%。 这是因为对电器用品销售影响极大的建筑业景气去年陷入极度不景气,加之企业设备投资等也出现负增长,整体产业景气相当困难。 主要产品生产实绩中,受配电盘为5266亿多韩元,同比减少33%;变压器为2675亿韩元,减少38%。 断路器减少31%,为2679亿韩元;而钻孔机、研磨机等电动工具为1495亿韩元,与去年相近。此外,电动机为1300亿韩元,发电机为1063亿韩元,较97年分别减少47%和40%。 另一方面,业界预计今年以来包括住宅景气在内的建筑景气有所恢复,部分产业设备需求也将有所增加,因此生产规模有望高于去年。【南文铉记者】

阅读韩文原文