1999-03-19

[美国] 警告“中国贸易顺差达危险水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府18日警告称,对中国的贸易逆差正在走向政治上无法容忍的水平。美国商务部长威廉·戴利当天表示,1月份对华贸易逆差为49亿美元,较去年12月的40亿美元大幅增加,而对中国的出口为8亿美元,创1996年9月以来最低水平。 戴利部长强调:“在对华贸易中,问题在于我们在开放市场,而他们在关闭市场”,并称贸易逆差正在接近政治上无法容忍的水平。 他批评中国历来没有对美国产品开放市场,并呼吁中国若要加入世界贸易组织(WTO),首先应努力开放市场。 另一方面,美国商务部18日发布,1月份美国贸易逆差为170亿美元,比去年12月增加21%,创月度历史最高。 商务部表示,1月份美国出口因工业设备、棉花及化肥等销售放缓,较上月减少1.4%,为768亿美元;而进口因廉价电脑设备和其他消费品需求增加,增长2.1%,达938亿美元。 商务部还表示,1月份贸易逆差较去年12月的140.6亿美元增加21%,超过了此前月度最大逆差纪录——去年8月的167亿美元。

阅读韩文原文