1999-03-19

[财界] 削减工会专职人员补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界方针是在今年的工资及集体协约中,不在集体协约中规定雇佣保障,也不另行签订雇佣安定协约。此外,从今年起对工会专职人员的支援规模每年削减20%~30%。 韩国经营者总协会19日在经总会馆举行“99年工资及集体谈判战略研讨会”,政府及韩国劳总、民主劳总代表出席,并发表了上述内容的“99年集体协约签订指针”。这是今年工资及集体协约中各企业应遵守的一种指导性文件。 财界决定,对劳动界的雇佣保障要求,不在集体协约中作出规定,也不另行签订雇佣安定协约;即使集体协约中已有经营性解雇的相关规定,也将其事由作概括性规定。 同时,在禁止支援工会专职人员的2002年之前,要在集体协约中明示对工会专职人员的工资支援规模每年缩减20%,特别是对劳动法修订后未缩减支援规模的企业,将引导其从今年起每年削减30%以上。 与此同时,还将明文规定工会代表拥有集体协约签订权,并新设条款,禁止工会将劳资代表达成一致的集体协约提交工会会员大会审议。 此外,财界还决定拒绝劳动界的行业别谈判要求;对缩短工时的要求,按缩短的时间相应减少工资;公司经营事项不列为集体谈判对象;不承认工作时间内工会的政治活动。 此前,财界已通过今年的工资谈判指针,要求结构调整已完成的企业冻结工资,结构调整仍在进行的企业削减工资。 另一方面,当天研讨会上,韩国劳总提出了包含今年工资平均上调5.5%、恢复去年让步的集体谈判方案、确保雇佣安定、工会参与经营、缩短工时等内容的工资及集体协约指针,并表示将向政府要求实行每周40小时工作制、废除禁止支付专职人员工资的条款、制定劳资政委员会法等。 民主劳总决定在今年的工资及集体协约中推进工资平均上调7.7%、最低工资现实化、撤回年薪制引入,以及确保雇佣和工资稳定、组建行业别工会、劳动者政治势力化。 此外,政府说明,为稳定劳资关系并改革劳动市场,将扩充失业对策及社会安全网,支援结构调整顺利进行,提高劳动市场灵活性,强化劳资关系稳定基调,同时全力确立合理的劳资政关系。【闵炳浩 记者】

阅读韩文原文