1999-03-19

[道指1万点时代] 3.对全球经济的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=金仁英 特派员】日本日经指数进入1万6000点区间,英国FTSE指数创下最高纪录,巴西Bovespa指数突破1万点,韩国综合股价指数突破600点……这些都是围绕纽约股市道琼斯指数突破1万点前后,在各国股市出现的纪录。1997年7月亚洲危机爆发一年半后,纽约股市再次扮演着世界股市火车头的角色。回顾过去一年多,1997年10月纽约股价大幅暴跌源于香港股市暴跌,1998年8月的暴跌则因俄罗斯国家破产。如果说新兴市场的金融市场动荡曾带来包括纽约股市在内的全球股市同时暴跌,那么现在反向关系同样成立。 进入90年代,随着金融市场全球化加速,世界股市的同步性不断增强。中国人民币贬值传闻冲击阿根廷股市,纽约股市复苏则带动南非股市上扬。这是因为随着国家间市场壁垒被打破,国际流动性可以轻易地从一个国家的股市流向另一个国家。 道琼斯突破1万点所带来的世界股市活跃,其原因大致可归纳为三点:美国经济的持续增长、日本经济复苏、以亚洲和中南美为代表的新兴市场趋于稳定。 对于日本的复苏,华尔街存在赞成与反对两种意见,但国际投资者正涌向日本股市。高盛投资策略师艾比·科恩18日在CNN节目中表示,“投资者已经在前往日本”,并赞同日本经济已度过谷底的看法。 纽约股市的活跃对世界经济起到积极作用。苏黎世保险分析师戴维·黑尔表示,“纽约股市繁荣有助于世界经济”。 据美国联邦储备委员会(FRB)资料,美国家庭的股票资产总额去年底为10万8000亿美元,比两年前的7万2000亿美元增加了50%。假设美国人年度股票价值增加额3万6000亿美元中仅有10%转化为消费,就会创造出3600亿美元的庞大新市场。这为各国向全球最大消费市场扩大出口创造了条件。 道琼斯突破1万点后日本汽车公司股价飙升,是因为市场预期纽约股价上涨会扩大美国消费者的汽车需求,从而带动对美出口增加。 道琼斯1万点化解了6个月前因对世界大萧条的恐惧而萎缩的国际资金市场的信用紧缩,为资金流向新兴市场创造了余力。今年以来巴西股市上涨57%、墨西哥股市上涨26%、南非股市上涨13%,新兴市场股市正迅速恢复。韩国也是如此。 摩根士丹利新兴市场策略师杰伊·佩洛斯基认为新兴市场将再次上涨,并表示现在是重启投资的时候。纽约华尔街的基金经理们认为,纽约股市的上涨将以道琼斯突破1万点为转折点放缓,因此正迅速转向可获得高收益的新兴市场。 借用乔治·索罗斯的话,纽约华尔街是世界资金市场的心脏,随着华尔街的跳动,名为流动性的血液循环至世界各地。在新千年到来之际,应当正视世界金融市场正融为一体的现实。

阅读韩文原文