1999-03-19

[五大集团] 财务改善季度约定目标未达70%将受制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

五大集团的主债权银行决定,今后各集团若在财务结构改善约定规定的季度八项履行目标中有任何一项未达到70%,将启动高强度的信贷制裁。制裁方式也细分为五个阶段,对不执行履行目标的企业,甚至将中断与进出口相关的金融等信贷,方针是彻底切断财阀的资金链。19日据金融界及监管当局消息,韩国金融监督院于18日召集五大集团主债权银行负责信贷的高管,通报了执行财务约定的具体日程以及不履行约定的具体制裁方案。本次方案的意义在于,将此前一直停留在抽象层面的对五大集团的制裁时点及手段等具体明文化。 根据当日通报的具体制裁方案,债权团首先规定,五大集团与主债权银行签订的八项季度履行目标中,若有任何一项未达70%,或虽超过70%但未达100%的项目有两项以上,即动用分五个阶段的制裁方式。 五大集团主债权银行选定为财务约定履行评价目标的八个项目为:削减负债比率、整理系列公司、出售资产、有偿增资、引进外资、分立公司化、解除债务担保、改善治理结构等。 以主债权银行为主的履行情况评价委员会决定,若五大集团未能完成上述季度目标,第一阶段将通过首次整改警告,督促其在一个月内落实履行目标。若在此期间仍未能实现目标,第二阶段将下达第二次整改警告,催促其在半个月内完成履行目标,同时着手研究债权团共同的制裁方式及手段。 在进入具体制裁的第三、第四阶段,计划通过中断新增信贷和收回到期信贷等方式,逐步收紧对集团的资金命脉。 主债权银行特别在本次制定的制裁方案中规定,最坏情况下将进入第五阶段,中断L/C(信用证)议付等贸易金融,彻底切断债权团与金融机构之间的金融联结。 五大集团主债权银行还为施压促使各集团达成履行目标,将原先要求在季度次月15日前提交的各集团履行业绩提前至季度次月5日前提交,同时将履行情况评价委员会的最终评价时限从原定的次月20日提前至17日。债权团协议会将根据评价委员会的评价结果,立即具体确定履行业绩的认可及制裁方式等。 五大集团主债权银行相关人士解释称:“本次具体制裁方案的意义在于,将债权团可采取的制裁手段和方式等具体明文化”,“今后计划通过全体债权团协议会动用更为细化的制裁方式”。 另一方面,韩国金融监督院将从22日起对五大集团等64大系列开展结构调整实施情况检查,确认履行计划是否修订及自救履行业绩等,特别是对业绩不佳的第6至第64大集团,将引导其申请工作外包(企业改善作业)。【金荣基 记者】

阅读韩文原文