1999-03-18

[高尔夫] 韩国选手查看Standard赛事球场后连连摇头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“很难。球道又长又窄,果岭状况一团糟。”参加19日开幕的标准注册Ping赛(总奖金85万美元)的朴世莉、朴志恩、金美贤、珍珠申等韩国选手一致抱怨赛事难度大。 经过练习轮后她们认为,本届赛事球场——亚利桑那州凤凰城月亮谷乡村俱乐部球场非常刁钻,尤其果岭养护不佳,推杆困难。 月亮谷乡村俱乐部球场到去年为止为标准杆73杆,今年将原为四杆洞的第15洞改建为三杆洞,本届赛事以标准杆72杆的球场进行。 该球场首先距离相当长(6435码),球道非常狭窄。此外向左大幅弯曲的狗腿洞较多,树木又多,若非精准击球,很容易出现双柏忌以上的成绩。长草区也比其他球场留得非常长。 沙坑也多。多达112个沙坑分布各处,攻果岭难度大,开球稍有偏差就很可能直接落入球道沙坑。因此选手们评价说,无论铁杆击球还是木杆开球,都必须精准。 果岭有些地方新播了草种,草的生长状况不均匀,球滚动得不稳定。赛前进行练习轮的朴世莉、金美贤等韩国选手坦言:“这是迄今为止比赛过的球场中果岭状况最差的”,“虽然对其他选手来说条件也一样,但滚动程度不一致,确实很难。” 球场方面也承认这一情况,计划在本届赛事结束后对果岭进行全面整修。 去年冠军莉塞洛特·诺依曼的成绩为低于标准杆13杆,赛事纪录是1993年帕蒂·希恩创下的低于标准杆17杆。仅从历届成绩看似乎不算太刁钻的球场,但参赛选手所感受到的今年球场无疑是难打的球场。球场难度评级也高达74.8,难度非常高。【记者 金振英】

阅读韩文原文