1999-03-18

[10万韩元纸币] 政府“短期内不发行大额纸币”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划短期内不推动发行10万韩元面额的大额纸币。财政经济部高层人士18日表示:“不能不考虑发行大额纸币可能引发通胀、腐败等问题”,“政府的想法是短期内不推动大额纸币的发行”。 他接着解释说:“国会财政经济委员会16日举行听证会,提出了应发行大额纸币的意见,但政府内部仍以为时过早的看法占主导。” 财政经济部另一位人士也表示:“当前我国经济尚未进入全面复苏阶段,如果因发行大额纸币而引发通胀,将带来不小的困难。” 财政经济部的这一立场,与此前对是否推动大额纸币发行持保留态度的最近看法相比,明显转向了否定一方。 韩国银行对国会财经委主张应推动发行大额纸币的意见尚未表明正式立场,但据悉其立场是,考虑到可能刺激通胀心理、可能与信用社会的确立背道而驰、保障交易透明性的制度性配套措施尚不完备等因素,短期内不予推动较为妥当。 因此,今年以来以政界为中心再度抬头的大额纸币发行事宜,实际上很可能被推为长期课题。 另一方面,在国会财经委听证会上,占主导的意见认为,考虑到10万韩元面额本票的发行及流通成本每年高达8000多亿韩元、经济规模也已扩大,没有必要推迟大额纸币的发行。 但市民团体认为,在现金需求减少、信用卡结算比率提高的情况下,仅考虑眼前便利性而发行大额纸币没有意义,主张应在金融所得综合征税恢复、金融实名制全面实施、反腐败法实施之后再行发行。【温钟勋 记者】

阅读韩文原文