1999-03-18

[美国经济] 美联储“美国无通胀持续增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济受活跃的消费支出、建设投资和劳动需求增加等推动,今年头两个月在没有通胀的情况下持续增长。这一情况体现在美国联邦储备银行对今年至本月8日约两个月间美国经济实况进行调查、并于17日(以下为当地时间)发布的《褐皮书》中。 联邦储备银行在褐皮书中表示:“尽管增长势头活跃,但商品价格几乎没有变动,企业同样不愿提价。” 由于美国经济持续繁荣,而令人担忧的通胀现象并未出现,预计联邦储备制度理事会将在本月30日的会议上不调整利率,维持现有水平。 由联邦储备制度理事会下属12家地区联邦银行编写的相当于经济白皮书的褐皮书,由此再次确认,继去年之后,美国经济今年除农业、制造业、能源等部分领域外,在大部分领域持续活跃增长。 另一方面,褐皮书表示,纺织、服装等因海外竞争加剧,农业、石油及天然气相关行业因价格下跌而处境艰难。 褐皮书指出,在整体经济持续增长的同时,部分地区不仅熟练工人、连非熟练工人也供应不足,劳动市场因人力短缺而趋紧。

阅读韩文原文