1999-03-18

起亚工会带来的新鲜冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到起亚工会,它一向被视为民主劳总旗下的激进工会、强硬工会的代名词,尤其在民主劳总退出劳资政委员会、即将展开场外斗争之际,该工会率先在业界宣布无纷争。由此可见,今后对民主劳总的斗争方向或对其他工作场所产生的积极影响不会小。期待这将为通过劳资稳定实现经济复苏增添一股春风气氛。此前起亚工会不仅受到财界,也受到国民的严厉责难。它被视为连经营权和人事权都要干预的工会,一直被列为纠纷最频繁的工作场所。Kia的不良化与拖延处理,成为外汇危机的一个原因。在起亚问题上,工会责任论也曾被提出。从这一角度看,无纷争宣言不能不说是为时已晚之叹。 即便是迟来的觉悟,起亚工会正在回归本位也是幸事。当下经济困难。今年以来走向不寻常的劳资不安,正成为经济复苏最大的绊脚石。接近200万人的失业者也是经济复苏的沉重负担。在如此紧迫的形势下,没有实际利益的罢工与斗争难以获得正当理由。公司存活,劳动者和工会才能存活,这一事实想必也起了作用。在Kia被出售给现代的现实中,这一常识想必体会得更加刻骨铭心。 无纷争与劳资和合也是世界性趋势。罢工与斗争正在成为过去时代的遗物。在没有国界的无限竞争时代,靠罢工与纷争,国家经济或个别企业都难以存活。在经济不稳、企业不良的情况下,不可能只有工会和劳动者获益、提高生活质量。 近来工会参与率下降的现象,也反映出劳动者意识正在改变。工会应当读懂变化的环境与劳动者的意识。Kia带来的影响对民主劳总也将是巨大冲击。应将其视为为劳动运动确立新方向的信号。 无纷争之风已在吹起。据悉仅今年以来就已达100余家公司。今后将形成大势并扩散,有望成为新劳资文化扎根的契机。无论劳动界还是财界,今年的目标都应是以产业和平为基础的经济复苏。

阅读韩文原文