1999-03-18

[朝野] 总裁会谈再度达成的“经济协商机制”此次料将顺利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为克服经济危机而设立的执政党与在野党协议机构如今能否顺利运转。朝野政界根据金大中总统与大国家党总裁李会昌之间的协议,决定正式推动“三党经济协议会”的正常运转。 根据去年11月10日总裁会谈的协议,经济协议会由三党政策委议长担任共同委员长,各党经济事务政策调整委员长等各3人、共计12人组成,此前在两次会议中就制定企业结构调整特别法、处理经济相关法案等重大事项达成协议,取得了成果。 然而,成立不到一个月,随着大国家党政策委议长更替,该机构便不了了之。 此次决定重启的经济协议会,预计将优先处理去年达成协议的企业结构调整特别法制定等经济议题。 特别是该特别法案是当时大国家党提议的,目前部分内容已体现在个别法律中。但朝野双方都认同有必要将复杂的结构统一化,因此达成协议并通过的可能性较大。 当时担任大国家党第二政策调整室长、起草该法案的总裁经济特别助理朴钟根18日表示:“核心在于赋予金融机构依据国际公认会计准则对企业健全性进行管理、监督的法律权限。” 提案当时担任政策委议长的姜贤旭议员表示:“法案的核心是经营合理化约定,即负债比率超过一定标准的企业在获得新增贷款(含现有贷款延期)和支付保证时,必须在金融机构与企业之间签订经营合理化约定,使金融机构能够管理、监督企业。” 经济协议会预计还将以失业对策为中心,全面处理企业与金融结构调整、外汇管理、中小企业资金困难等经济议题。 也有可能就民生和经济相关法案进行事前协调,形成朝野统一方案。 执政党国民会议当日召开党三役会议,确认了尽快使经济协议机构正常运转的方针,并决定为此启动三党三役会议等各种渠道,就失业对策和预算支援问题等各类经济议题进行协调。 在此之前,国民会议与大国家党政策委议长17日通过电话接触,达成协议将于近期举行三党政策委议长会议,以推动经济协议机构正常运转。 国民会议在会议上决定,将劳资政问题与失业对策、追加预算案处理、韩日渔业协定后续对策以及本次临时国会须处理的经济相关法案等,集中在经济协议机构中讨论。 对此,国民会议政策委议长张永喆表示:“在就失业对策进行朝野事前协商的同时,必要时将让政府相关人士出席,与在野党推进协商。” 自民联也决定通过与国民会议的密切协商,积极推进经济协议机构活跃化方案。 大国家党当日也召开议员大会,确定了积极参与朝野经济协议机构的方针,并在内部制定具体运营方案。 政策委议长表示:“在经济问题上不分朝野”,“不拘形式,随时准备为克服经济困难而进行超党派合作。”李议长还指出:“政府和执政党在经济政策决定过程中,至今一次都没有同我们商议过”,“应摒弃单方面作出决定后要求无条件跟随的思路。” 因此,预计政界将在特定事项上传唤相关部长,要求其说明政府的计划和对策,积极努力争取在野党的配合,此次经济协议会很可能成为超党派应对经济问题的机构。【记者 梁正禄】

阅读韩文原文