1999-03-18

[国际油价上涨] 经济运营负担加重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着产油国达成减产协议,国际油价已从每桶10美元左右升至12美元区间,预计今后还将涨至13~14美元,这将对国际收支、物价等经济运行构成相当大的负担。财政经济部高层人士18日表示,与年初相比汇率已从每美元1100韩元升至1200韩元,加之国际油价上涨,担忧会对国际收支和物价产生负面影响,经济运行将承受压力。 该人士称,我国年均原油进口量达9亿桶,因此简单计算,油价每桶上涨1美元,国际收支就恶化9亿美元;若如专家预测升至13~14美元,预计国际收支将出现约20亿~30亿美元的缺口。 他还表示,据相关机构分析,汇率上升100韩元会使物价上升0.5个百分点,国际油价每桶上涨1美元会带来0.2~0.3个百分点的上涨效果,而这两个因素同时出现,物价上涨压力将会很大。 不过该人士表示,在失业问题加剧、结构调整导致收入持续减少的情况下,企业提高消费者价格将受到抑制,因此上涨压力很难全部直接转化为消费者物价上涨。 他还说,就国际收支而言,若原油价格上涨使产油国经济状况改善,进口需求增加,我国出口也有望增长,因此难以准确预测赤字因素会达到何种水平。【记者温钟勋】

阅读韩文原文