1999-03-17

[第二金融圈] 结构调整“加速推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着银行业结构调整告一段落,保险、综合金融公司等第二金融圈的结构调整正加速推进。金融监督委员会正按照尽早处理不良资产、同时将政府财政负担降至最低的方向推进结构调整。长期而言,方针是将市场重组为大型公司与专业化公司等少数优质公司。 当然,第二金融圈预期即便推进第二轮结构调整,也不会出现去年那样的停业或关闭等"严苛审判"。理由是,如果贸然推进高强度结构调整,将给正在复苏的景气泼冷水。因此,各企业为符合政府提出的"指导方针",正通过增资或次级借款等方式大举扩充资本金。 ◇保险业界=业界正高度关注包括大韩生命在内的待售寿险公司走向。若出售工作进展不顺,结构调整方向可能扭转,从而意外波及自身。保险业界最担心的是出售谈判长期化的可能性。业界人士称:"只盼望与表现出收购意向的外资公司或现代、LG等方面的谈判能顺利收尾。" 在第二轮结构调整中获得"勉强及格分"的企业,正以公司命运相赌,通过扩充资本金推进增资。不仅被烙上经营正常化对象印记的寿险公司,就连海外合资公司也着手增资或次级借款。 东洋生命计划本月内让TONGYANG Cement和东洋信用卡等关联公司参与,实施350亿韩元增资和100亿韩元次级借款;锦湖生命也在从美国哈特福德生命引进外资的同时,依靠自身能力实施400亿韩元增资。三信奥尔斯泰特生命、高合纽约生命、东部生命等也正通过合资方或关联公司推进增资。 金融监督委员会预计,保险业界结构调整结束后将剩下15~20家左右公司。 ◇综合金融业界=预计今年下半年起将掀起结构调整热潮。虽然可通过增资和引进外资,在本月底前把国际结算银行(BIS)标准自有资本比率提升至适当水平,但问题在下半年。 针对工作重整(workout)企业贷款的坏账准备金令人头疼。综合金融业界担忧,按照政府与IMF的协议,自今年7月起对工作重整企业等的贷款最高须计提20%坏账准备金,届时将承受相当大的负担。 综合金融公司判断,政府更期待业界自身的结构调整努力(合并或转换业务领域),而非强制退出。因此,随着各企业为生存展开合并和业务转换,预计将出现多方面的联合与同盟。 另一方面,综合金融公司决定通过大规模增资和引进外资,于本月内一次性核销贷款损失,并达到BIS标准自有资本比率。 若综合金融公司的增资计划得以实现,预计短期内不会有公司营业受到打击。政府计划在98会计年度结束的本月底,将贷款损失一次性反映到会计中,若净资产价值(资产减负债)出现负值,则下达停业命令。 继大韩综合金融公司公布包含1亿美元外资引进、规模达3000亿韩元的增资计划之后,Nara综合金融公司也将在本周内以原股东优先配售方式实施1200亿韩元规模的有偿增资。中央综合金融公司引进前韩努利证券社长金石基,计划引进5000万美元外资后转型为证券公司。岭南综合金融公司同样正推进800亿韩元规模的增资。 金融监督委员会认为,鉴于综合金融业界正被其他行业侵蚀领域的特性,目前营业的12家综合金融公司中仅极少数会继续维持综合金融业务,而暂时免于退出的综合金融公司也不可避免要通过合并等方式寻求生存。【金融组】

阅读韩文原文