日本最大汽车企业丰田汽车作为首家日本企业与韩国国内企业签订正式销售合同并开始销售,是在1996年2月。三年过去,7月1日,此前以对日贸易逆差为由阻止日本车进口的进口来源多元化制度将全面解除,日本车得以无限制进入韩国市场。号称具备世界最高水平竞争力的日本汽车企业,在过去三年里如何推进登陆韩国的作战,又在如何准备三个月后的局面。 ◇日本车究竟为何值得紧张=“车身是韩国制造,但发动机是日本制造。” 这是70年代后期韩国一家汽车公司向加拿大出口时推出的广告文案。虽说韩国首款自主车型Pony直到1974年底才开发出来、当时出口连想都不敢想,但日本车的竞争力之强,已到了我们在海外出口广告中都要强调“日本制造”的程度。 20年过去,我们到1997年一直保持世界第5大生产国地位,也积累了一定程度的技术水平。但现实是,国产车与日本车之间仍存在巨大技术差距。 日本车从出厂到报废,几乎一次都不用进修理厂就走完寿命。油耗差距也在2倍以上。汽车专家解释说,2000CC级国产车通常1升燃油最多跑16公里,而同排量的日本车能跑36公里。这是起步较晚的国产车理应承受的技术局限,但如今那些日本车终于要打开门闩、涌入韩国。 与其他外国车不同,日本距离近,进口周期也短:美国或欧洲车需3至4个月,而日本车一个月就能完成通关抵达首尔。外国车业界最大难题售后服务,也可提供超过韩国国内汽车企业的水平。售后服务人员可以形成早上到首尔上班、晚上乘飞机返回东京的通勤体制。 ◇日本企业准备到哪一步=它们判断韩国经济过于萧条、短期内难以恢复,因而把正式进军时期推迟到明年以后。1996年6月首次进入韩国的丰田汽车,通过真世贸易仅销售北美产“佳美”一个车型。排量2200CC,价格3480万韩元。 丰田去年3月还设立了名为TT Korea的子公司,负责进口及售后服务,为正式攻占韩国市场做好了准备,但IMF危机之后仅停留在形象管理层面的促销活动。本田、三菱等其他汽车企业对亚洲仅次于日本的市场韩国也抱有极大兴趣并完成了市场调查,但判断不会从今年起立即展开大规模攻势。这种气氛可从进军世界市场时一向充当日本汽车企业尖兵的丰田在韩国国内的销售业绩中察觉。TT Korea到去年共售出500台左右,但今年到2月仅售出2台。而且是1月售出2台,2月销量为零。3月截至17日售出3台,今年总销量仅为5台。 TT Korea董事金钟哲就此解释说:“即便进口来源多元化制度从7月起完全解除,日本企业也不会展开急剧攻势”,“丰田今年内也没有引进日本产日本车的计划。”意思是,日本车具备竞争力是事实,但日本总部判断韩国市场前景仍不明朗。 未解除警戒的韩国企业与期待日本车入场的外国车企业=不过,韩国企业并未放松对日本车的警戒。因为这只是时间问题,一旦日本车正式流入,只要消除“日本制”这一负面认知,就可能带来类似“Mild Seven”那样的冲击。这种担忧在大宇经济研究所1997年12月发表的《进口来源多元化的影响》报告中体现得很充分。该报告预测:“外国车在韩国内需市场的占有率1998年将停留在0.5%,但1999年将达2.0%、2000年4.0%、2002年8.0、2005年11.0,呈几何级数增长。”该报告尤其预计:“其中日本车占有率1999年将达15%、2000年40%、2002年50%、2005年60%。” 美国和欧洲进口商明显对日本车进入韩国市场表示欢迎,原因也在此。他们期待日本车进入后将整体拉升外国车市场。德国大众和奥迪的进口商晓星物产的金弘民表示:“外国车从业者一致分析认为将出现同步上升效应。”【郑升良 记者】
1999-03-17
[汽车] 日系车“去韩国看看” 正式启动
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






