1999-03-17

[访谈] 起亚汽车社长金秀中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“必须清楚了解国民为何要救活一家已经倒下的公司。Kia的正常化,不是一般公司层面的正常化,而应从作为让国家经济陷入困境的一个主体、要带头重建国家经济这一基本视角出发。”17日通过劳资谈判促成无争议劳资和合宣言的起亚汽车社长金守中(58岁)表示“感谢工会方面为起亚正常化所作的决断”,并如此说道。 他是一位准确知道自己为何来到Kia的经营者。“我很清楚,现代收购Kia时获得的5兆4000亿韩元负债减免费用出自谁的口袋。归根结底是出自国民的口袋。要在短期内让企业正常化,把国民饱含诚意的钱以丰厚利润回报给他们,这一想法我在经营现场深深铭刻在心。” 或许是身材高大(身高180厘米、80公斤)的金社长式经营正在发挥作用。金社长就任起亚仅三个月,就有人说Kia看到了重生的希望。当天在劳资无争议和合宣言之后,汽车销售也大体上走向正常。虽比去年同期有所减少,但今年2月乘用车市场占有率达到11%,比1月提高了4个百分点。 3月29日,现代汽车集团等现代集团将缴纳1兆1781亿韩元收购款。此外,30日Kia和亚细亚的债权金融机构预计将把2兆5200亿韩元负债(Kia1兆8000亿韩元、亚细亚7200亿韩元)转为资本,资金状况也有望好转。 Kia计划于4月21日将新增发行的股票上市。股价方面,Kia判断为7500韩元,亚细亚为4530韩元。金社长的决心也充满自信。“至少要把市场占有率提高到倒闭前的30%。” 在股权收购款缴纳、负债转为出资后,拖欠的债务和需支付高息的债务可优先偿还,而在这样的局面下,从强硬工会那里促成无争议劳资和合宣言的Kia,其全新蜕变正受到关注。【郑升良 记者】

阅读韩文原文