1999-03-17

[全球航运景气回暖] 波罗的海运价指数突破1000点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因亚洲地区经济危机等而萎缩的全球海运景气正在复苏。据业界17日消息,反映不定期海运景气动向的波罗的海运价指数BFI(BALTIC FREIGHT INDEX)一年多来首次突破1000点,显示全球海运货运量大幅增加。 BFI是英国期货交易所以运输谷物、煤炭、铁矿石等一般散货的全球15条航线运价和租船费为权重计算的指数,1000点相当于海运业界进入景气上升局面的心理界线。BFI至1997年一直维持在1200~1300点,但去年因亚洲地区金融危机等跌至800点以下,持续疲软。 BFI上升意味着世界经济向好及国际货物运量将大幅增加。因此BFI上升预计将带动海运运价上涨。 海运业界景气回复的主要原因被认为是:因金融危机陷入低迷的亚洲地区景气逐步复苏,南美及美洲地区谷物新增需求增加,以及澳大利亚与日本间铁矿石、煤炭价格下调谈判结果使4月以后货运量有望大幅增加。 对此,一位业界人士预测:“亚洲地区景气活跃、美国经济持续繁荣等使世界经济整体好转,这样的上升势头将中长期延续。”【记者 闵炳浩】

阅读韩文原文