1999-03-17

[石化产品] 国际市场价格全线上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乙烯、PVC等主要石化产品的国际市场价格呈上涨趋势,对出口依存度较高的韩国石化业界改善收益性大有帮助。此前因东南亚景气低迷导致需求萎缩以及全球供应过剩,石化产品价格一度跌至谷底,最近随着国际油价上涨、中国等地需求增加、泰国乙烯工厂火灾等因素叠加,正逐步进入复苏阶段。 据石化业界17日消息,代表性石化产品乙烯的国际市场价格上月一度跌至每吨275美元,截至15日已回升至315美元,多数石化品类价格均在上涨。 今年1月曾跌至每吨419美元的PVC,15日已急升至460美元;低密度聚乙烯(LDPE)也从上月底的550美元升至15日的580美元。 LG化学相关人士对此表示:“最主要原因是近期主要产油国减产致国际油价走高”,并称“从季节性看,石化产品需求增加的3~4月价格往往呈上涨态势”。 该人士还解释称:“石化产品旺季的4月以后,韩国和日本相当多的石化工厂预计将停产15~30日进行检修,因此价格上涨压力比过去更大。”韩国石化工厂通常每两年停产检修一次,去年因国际货币基金组织(IMF)寒流,相当多企业将检修推迟至今年。 石化业界还分析认为,本月9日泰国Rayong公司年产27万吨规模的乙烯工厂火灾也带来不小影响。因为特定石化工厂的火灾具有立即影响石化产品价格的特点。 石化业界人士分析称:“对出口依存度较高的韩国石化业界而言,国际市场价格上涨会带来相当可观的收益增长效果。” 另一方面,一直受全球供应过剩困扰的PTA(对苯二甲酸)也因生产企业集体减产,国际价格摆脱谷底,呈上涨态势。 Samnam Petrochemical、三星石油化学、高合等韩国三大PTA企业已进入减产体制,将开工率降至70~80%。拥有全球最大产能的台湾CAPCO公司将开工率降至65%,台湾杜邦公司自8日起停产1个月。日本方面,三井的15万吨工厂将自4月起停产1年,整体维持60~70%的开工率。 因此,此前创下每吨370美元左右历史最低水平的PTA价格最近已升至400美元线,现货市场交易价也已上涨40美元以上。【孙东永 记者】

阅读韩文原文