1999-03-17

[韩国农协] 实质上放弃进军车险市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩国农协近期因不良贷款和违规行为被查处等陷入结构调整风暴,事实上已放弃此前强力推进的进军汽车保险市场计划。金融当局一位高层人士17日表示:“据我了解,由于农协、畜协、人参协整合以及年内裁减单位农协职员7000人等大规模结构调整,韩国农协已放弃新进军汽车保险业务。” 该人士表示:“议员立法修正案也未能提交本届临时国会,国会层面并未展开讨论”,“韩国农协进军新事业与结构调整正面相悖,今后再度推进将很困难。” 韩国农协相关人士对此表示:“待19日选出新任会长、组成理事会后,将就该问题重新作出决策”,“目前尚未确定放弃进军汽车保险市场的立场。” 韩国农协自去年起以农民主要耕作工具耕耘机和拖拉机不属于汽车保险投保对象、给农民带来不便为由,制定了进军汽车保险市场的计划。 为此,韩国农协借议员立法形式向国会提交了汽车损害赔偿保障法及交通事故特例处理法修正案,在实务层面则尝试利用单位组合扩充营业网。 损害保险业界认为,如此一来其营业组织和业绩将大幅萎缩,为阻止韩国农协进入,一直推进开发使耕耘机和拖拉机发生事故时也能获赔的“农户综合保险商品”作为应对之策。【记者 禹胜镐】

阅读韩文原文