1999-03-17

鹰峰山连翘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连翘是先开花后长叶的木犀科阔叶灌木,在早春3月底或4月初开出四瓣的深黄色花朵,绽放约一个月后凋落,生命力极为顽强。远望连翘盛开的鹰峰山,其绚烂之美难以言表。但若走进其中细看,围墙、房基的痕迹和家什仍随处残留,可以读出昔日在此生活、后为寻找别处生计而离去的平民百姓留下的遗憾与悲欢。绚烂绽放的连翘花,仿佛知晓那些搭起破旧房屋艰难度日后离去的故事,让人感到一丝凄婉的悲伤。“连翘井边寻爱的连翘姑娘/云雀啼啼鸣鸣,二八青春春将去/哎呀嘿呀,燃烧的心啊,这恼人的春风/攀着垂柳枝叹息/郎君不来,日落西山”这是崔淑子所唱《连翘姑娘》中的一段。迎春之际满心沉醉于爱情的姑娘,苦等到夕阳西下仍不见归来的情郎,那模样或许正如早春短暂开放即凋落的鹰峰山连翘。连翘盛开时,我们就在这里举办连翘节。这是一个重温当年在此生活的众多人们的悲欢,并共同许下如连翘般绚烂的新梦想与希望的场合。今年春天比往年来得早,花期预计也会相应提前,因此计划于4月2日举办庆典。与当年在此居住的许多人一起尽兴起舞一番,亚洲金融危机以来少有喜事、一直憋闷的心胸,或许就能舒畅地释放开来。期盼能听到岁月又添年轮的那些人们讲述的许多故事。

阅读韩文原文