金大中总统与大国家党总裁李会昌17日达成协议,作为国政运营的伙伴相互合作,并全面推进政治改革立法,尽快予以处理。此外,为克服经济困难和解决失业问题,双方决定尽早正常启动去年11月10日总裁会谈中商定的“克服经济危机的执政党在野党协议体”。 金总统与李总裁当天上午在青瓦台时隔四个多月举行了兼早餐的单独会谈,历时2小时45分钟,并发表了包含6项协议内容的协议文。 两人在协议文中表示:“执政党与在野党为实现克服当前经济困难、有效应对21世纪所必需的政治稳定与国民统合,将摆脱过去的束缚,以大政治相互努力实现面向未来的国政运营。” 协议文还表示:“执政党与在野党一致认为绝不应出现人为的政界改编等情况,今后作为国政运营的伙伴相互尊重,展开富有成效的政策竞争”,“今后如有需要,将随时举行执政党在野党总裁会谈,就国政全局进行协商,率先实现给国民带来希望的新政治”。 接着,两人就“在南北问题上如需超越党派应对时,为此举行政策协商”达成协议,并决定为克服经济困难和解决失业问题,尽快正常启动去年11月10日总裁会谈中商定的“克服经济危机的执政党在野党协议体”。 会上李总裁表明立场,认为政府过度介入财阀大规模业务交换(big deal)并不可取;对此金总统表示:“若财界不走向市场经济,政府就只能介入,大规模业务交换正在通过银行间接引导”,并表示:“但如果财界做得好,今后政府连间接介入也不会做,将放手。” 金总统18日上午将与自民联总裁朴泰俊举行早餐会晤,就四大改革及加快政治改革立法的方案、本月30日举行的首都圈3个地区重选补选中共同执政党之间的协作方案等交换意见。【记者 金俊洙】
1999-03-17
[执政党与在野党总裁共识] 尽快启动克服经济困难协议体
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






