1999-03-16

[补选]九老乙、始兴、安养朝野候选人拉票战升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于本月30日举行的首尔九老乙、始兴、安养等首都圈3个地区补选与重选的参选者,在正式竞选活动第三天的16日举行各洞选举联络所开设仪式,或全面展开街头拉票,呼吁支持。由于本次补选与重选具有对金大中总统政府执政一年的中期评价以及测量首都圈民心的浓厚性质,不仅执政党与在野党领导层,候选人之间也展开激烈攻防。 此外,预计这将对今后政界重组和政局主导权等政局走向产生重大影响,进入后半段后担忧出现过热局面。 国民会议等执政方计划通过彻底协作在3个地区全胜,再次确认国民对金总统执政一年国政运营的支持,并加快经济再度起飞和政治改革等执政第二年的改革工作。为此,执政党计划宣传克服外汇危机等现政府过去一年的业绩,批评阻碍国政运营的大国家党的行为,呼吁为改革工作顺利推进而支持执政党。 相反,大国家党的战略是包括安养市长补选在内至少在1个以上地区获胜,阻止执政党独断专行,确立作为制衡力量的强有力在野党地位。据此,将高强度批评低效的失业对策、韩日渔业协定实务谈判失败、韩国国民年金扩大实施争议、半导体大交易等现政府国政运营的混乱,强调培育制衡力量论。 下面以补选与重选候选人的战略和舆论调查为基础,逐一审视各地区初期选情。 ◇首尔九老乙重选 忠清圈选票的凝聚是关键,随着借势的人物论与依靠组织的同情论凸显,呈现男女对决局面。 国民会议候选人韩光玉强调本次选举是为金总统集聚力量的全国性选举,以执政党副总裁、民族和解协力泛国民协议会常任议长等华丽政治经历为卖点,强调地区发展。相反,大国家党候选人赵恩姬集中突出国民会议候选人韩光玉从冠岳甲迁至此选区一事,力图将选战导向本地人对候鸟政治人的对决格局。赵候选人还将其丈夫前议员李信行称为针对性查处的受害者,呼吁同情。无党派候选人赵平烈和青年进步党候选人崔赫也分别打出本地人论和扩大劳动权,开展拉票。分析认为初期选情中国民会议候选人韩光玉略优于赵候选人。 ◇京畿始兴补选 关键在于执政党联合提名能否发挥作用以及已故议员诸廷垢的余荫,选战呈现地区发展论与本地人论对决之势。 自民联候选人金义在自称是地区最大课题环境问题的解决者,突出地区发展论和政治新人形象。相反,大国家党候选人张京宇积极利用其始兴出身的身份,以本地人解决论深入基层。选情上两人势均力敌。 ◇京畿安养市长补选 关键在于共同执政党能否协作,地区发展论与本地人论浮上台面。 国民会议候选人李俊亨突出为地区发展必须选执政党候选人这一点,期待占55%的湖南、忠清圈选票,但如何治愈提名过程中的内部矛盾是课题。相反,大国家党候选人申重强调本地人论和清廉性,期待后半段发力,但未能获得国民会议提名而转投他党成为负担因素。分析认为初期选情中知名度相对较高的国民会议候选人李俊亨略占优势。【记者 梁正禄】

阅读韩文原文