1999-03-16

[健康]食品、化妆品广告乱象达危险水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品以及饮料、化妆品广告中暗示医药功效的表述已达危险水平,令人担忧消费者受害。韩国广告自律审议机构近日通过《1998年度广告审议综合报告书》指出:“相当多的食品广告使用了未经科学证实的医药功效表述,正在迷惑消费者。” 据报告书,海带提取物、艾草提取物、冬虫夏草、姬松茸等农水产品加工食品,尽管功效未获科学证实,却被表述得仿佛具有卓越的医学功效与效果,因而被下令停止广告。 夸大产品原料或添加物功能的案例也很多,如“解酒用天然茶”、“强化钙质可预防骨质疏松的果汁”等。严重的还包括在宣传酒类时声称含天门冬氨酸具有解酒效果,或夸大葡萄酒抗癌功效,这些均被指为问题。 食品广告中出现的问题表述,代表性的有:列举癌症、糖尿病等疾病后作出超出有用性范围的功效主张;“一到下午就感到疲乏吗”等列举自觉症状、制造健康不安感的表述;“据《东医宝鉴》记载……”等引用医学书籍或学者论文的字句;以及FDA(美国食品药品管理局)无毒性试验合格等误导食品功效已获公认的内容。 夸大化妆品和洗涤剂功能性及医药功效的情况也日益增多。代表性的有宣称“毛孔打开、发根与头发复活,对惊人功效的确信”的化妆品广告,以及“预防老化、去除细纹、对问题肌肤效果卓越的高功能化妆品”等超出一般功效或固有功能的表述。 审议机构一位相关人士表示:“对于表述得仿佛具有医药功效的商品,仔细查看后再选择是减少受害的最佳方法。”【朴相荣 记者】

阅读韩文原文