1999-03-16

[五大集团]“负债200%目标应剔除资产重估”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代、三星等五大集团决定在本月19日前制定新的财务结构改善计划并提交主要往来银行,内容是通过结构调整在年底前将负债比率压缩至200%以内。此前财界强烈反对称,若不认可资产重估带来的负债比率下降,到年底实现负债比率200%将不可能。 五大集团结构调整本部长16日在全国经济人联合会副会长孙炳斗主持下举行会议,同意按金融当局要求,制定并提交不含资产重估所致负债比率下降部分的财务结构改善计划。 全经联相关人士表示:“预计三星集团和SK即使不进行资产重估也能实现负债比率200%”,“这两家将小幅修改去年底提交的约定,重点把引进外资、出售资产等各项履行计划的时间从下半年提前至上半年”。现代、大宇等其余集团也接受金融当局的要求,将计划修改为大幅扩大有偿增资、出售资产、引进外资等以压缩负债比率为目的的结构调整规模。 五大集团还在当天会议上决定,石油化学、铁道车辆、航空、船舶发动机等其余行业的大交易(大规模业务交换)最晚在6月底前完成。全经联相关人士表示:“到本月底,为这些行业的大交易所需的资产尽职调查等前期准备工作将完成”,“将于近期就引进外资、债转股、税制支持等合并法人成立所涉各项悬而未决问题汇总财界意见并提交政府”。 财界此前一直表示,若政府不推出特别支援措施,除汽车、半导体外的6个行业的大交易很难在上半年完成。【孙东荣 记者】

阅读韩文原文