1999-03-16

[访谈]大韩贴扎协会发起人代表黄在玉院长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为对腰痛、肌肉疼痛、关节炎等疼痛治疗及预防效果突出的新一代秘术疗法——贴布疗法。该疗法正由韩国年轻韩医师们尝试与传统韩医学正式结合。100多名年轻韩医师将于本月21日在希尔顿酒店举行大韩贴布协会(暂定名,发起人代表 黄载玉)成立大会并举办学术研讨会。 担任该协会发起人代表的黄载玉(40岁,黄韩医院)院长表示:“为将在日本被广泛用于网球肘或运动引起的肌肉疼痛治疗的运动贴布,开发并确立为韩医学新的治疗领域,我们成立了正式团体。” 黄院长称过去3年接受贴布疗法发源地日本专家的集中讲座,打下了学术基础。他介绍说:“贴布疗法在日本以运动贴布起步,但如今在包括韩国在内的中国、美国、巴西、泰国等世界各国被广泛作为医术施行。” 该贴布疗法主要以改善肌肉、关节等疼痛或运动功能障碍为目标,韩国由韩医师引入并施行临床上最为出色、具备科学依据和基础的“螺旋平衡贴布疗法”。 黄院长解释,贴布疗法对人体的作用机理是,将贴布粘贴在传递疼痛的人体经络上,阻断传递各种疼痛的肌肉内C纤维的作用,在缓解疼痛的同时舒缓肌肉紧张,并促进血流,从而对疼痛进行病因治疗。 他强调:“作为非手术疗法,无痛、低刺激、24小时持续见效,将现有治疗的副作用降至最低且费用低廉,是贴布疗法的最大优势”,“只要有贴布和医师就可完成全部施治,尤其对难以使用其他药物治疗的孕妇、儿童、老弱者,可在无负担、无副作用的情况下进行治疗。” 实际上,因慢性腰痛在整形外科接受1个月物理治疗、在韩医院接受1个月推拿治疗仍无法从卧位正常起身的朴文子(54岁,女),按经络选择性贴敷6次后完全恢复正常,治疗效果十分显著。 黄院长表示:“贴布治疗患者在实施贴布的同时,无需物理治疗过程,仅并用轻度针灸治疗即效果显著”,“通常每人治疗时间仅5至20分钟,即可简单完成疼痛治疗。”【记者 申正燮】

阅读韩文原文