斗山集团股份公司宗家泡菜营业组长李东熙(42)次长近来天天笑容满面。原因是1997年首次投放日本市场的75克小包装泡菜今年以来大受欢迎。虽然从去年起就已预感会成功,但最近的销售趋势堪称“爆发式”。随着口碑相传,今年以来每天出口3万多个,比去年同期猛增75%。“我认为迎合日本人的喜好起了关键作用。” 李次长讲述的成功秘诀既容易又简单,就是制造并销售消费者想要的商品。日本人喜欢未熟的生泡菜。宗家泡菜为抑制发酵,在包装容器内置入吸气剂,并尽可能使用出水较少的原料。此外,了解到日本人偏好一次吃完的小容量,便将其与小包装结合。 李次长表示:“坚持我们固有口味的品质战略也发挥了作用。”这款泡菜的特点是辣椒粉和蒜自不必说,连鱼酱都原样放入,突出辣味。这让不太能吃辣的日本人反而称“这才是真正的韩国泡菜”,从而享受辣味。 宗家泡菜去年内销首次下滑。国际货币基金组织危机也影响了泡菜消费。但随着出口大幅增长,今年的销售计划比原定上调20亿韩元,调整为80亿韩元。 “如果能找到饮食的共通性,就可以把泡菜变成世界性食品。从这一点出发,我们正在把中国和东南亚作为优先攻占对象加以研究。” 李次长自信地表示:“与日本有腌制食品的共通性,与中国、东南亚有辣味的共通性”,“如果能把这些很好地衔接起来,就能开辟新的市场。”【记者 韩基石】
1999-03-16
[流通业这个人]宗家府泡菜营业组长李东熙
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






