沃尔沃汽车韩国公司社长李东明(45岁)与宝马韩国公司副社长金孝俊(43岁)。他们是今年外国汽车企业全面进军韩国汽车市场时推到前台的韩国籍经营者。近期经济出现复苏迹象,外国汽车企业纷纷投放新车、展开进攻性促销,其中沃尔沃与宝马推举韩国人经营者的做法引发关注。 本月初就任沃尔沃汽车韩国公司最高经营者的李东明社长,是外国汽车企业韩国分公司的首位韩国籍社长。谈到自己被选中的背景,李社长略显羞涩地表示:“在韩国市场开始直销已一年,体制趋于稳定,总部似乎认为现在由本地人担任社长更合适。” 他毕业于汉阳大学电子工程系后,进入进口宝马的Kolon商事,由此与外国车结缘;去年沃尔沃在韩国设立分公司时,他被聘为事业开发组常务,仅一年便升任社长。 李社长表示:“沃尔沃已更换此前在韩国市场销售的全部车型,面貌一新,加之国内经济显现复苏迹象,今年销售目标较去年上调约一倍。”并表达了将积极开展工作的抱负。不过他也指出:“最为难的是有人把在外国车企工作的人看作卖国贼”,“外国车卖得多,国内汽车企业才会有紧张感,才会努力提升技术与服务,不是吗?” 本月3日晋升副社长的宝马韩国公司金孝俊副社长,克服了德寿商业高中与广播通信大学毕业的学历“劣势”,成为宝马韩国公司中韩国人的最高职位者。他从20多岁起主要在外国公司负责融资业务,曾任韩国新泰克斯株式会社代表理事副社长,1995年宝马韩国公司成立时作为创立成员加入。金副社长担任驻韩欧洲商会汽车委员会会长,对外活动活跃,知名度很高。 尤其宝马韩国公司此前在全球宝马各分公司中业绩最为低迷,但宝马并未撤出韩国分公司,反而计划更加积极地展开促销活动,因此金副社长的作用备受关注。 外国车业界分析认为,韩国人接连担任要职,是因为1988年外国车市场开放后已过十年,外国总部也认可国内人士积累的诀窍,委以重任的趋势正在扩大。【郑升亮 记者】
1999-03-16
[沃尔沃与宝马]以韩国人经营者攻占韩国
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






