世源电气(代表林建浩)是为数不多向日本出口电气用品的中小企业。电气相关产品的整体技术水平较日本落后,加之要求条件苛刻,即便成功进入市场,还要面对日本企业集体排挤这一关卡,通常生命力都不长。世源进军日本跨越了这些障碍,而且是仅有20余名员工的中小企业取得的成果,因而更加耀眼。 直到1997年,世源的主力产品还是工厂自动控制器。大部分营业收入来自起亚汽车的生产工厂,由于向稳固的大企业供货,负债比率也仅为150%,当时被视为成长潜力较高的企业。通过持续研发开发出划时代产品“绿色启动器”也正是在这一时期。 困难开始降临是从起亚汽车被判定破产之时。原材料价格上涨,营业收入连续急剧下滑,工厂开工率一度降至30%左右。 林社长不再执着于营业收入大幅下滑的自动控制器业务,而是带着“绿色启动器”开始进攻日本。该产品的优点是可防止荧光灯端部变黑的黑化现象,与使用现有产品相比大幅延长寿命。他亲自带着产品前往日本,请对方评估性能,因为他对性能有信心。日本企业虽认可产品性能,却也指出了缺点。经过两年多对不足部分的改进,他带着新产品往返日本。 期间东芝进行了测试,证实其寿命接近日本产品的3倍。 随着对日出口正式启动,工厂开工率重新攀升。对德国、瑞士等国的出口也开始了。林社长预计今年仅绿色启动器出口就将超过40亿韩元。目前已积压150万美元以上的订单,甚至需要调整内销。达成目标额毫无问题,反而是扩充生产设备更为迫切,因为产品一经生产便有销路保障。对此林社长态度慎重,其想法是只承担自己能够承担的部分。 “现在即使员工全都辞职(离开公司),我一个人也有信心把公司带下去。” 或许是因为克服了重重困难而生的自信。某日林社长在员工聚会上如此开玩笑。于是在场的一名员工这样回应:“就算社长也辞职、只剩我一个人,现在我也有信心。” (0343)21-9484【郑孟浩 记者】
1999-03-15
[加油中小企业]世源电机
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






